Control en tu teléfono

La Aplicación Omnipod 5 para iPhone* está disponible para su descarga en la App Store y para ser utilizada en un iPhone compatible con Dexcom G6 o Dexcom G7.

*Por el momento, la Aplicación Omnipod 5 para iPhone sólo está disponible en inglés.

Si comienzas a utilizar Omnipod® 5 con un Controlador proporcionado por Insulet y quieres cambiar a tu iPhone más adelante, puedes descargar la Aplicación Omnipod 5 para iPhone de la App Store. Necesitarás transferir tus ajustes y la adaptabilidad se reiniciará cuando cambies de dispositivo. Hay recursos disponibles para guiarle en este proceso.

Para consultar la lista de smartphones compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad.

La Aplicación Omnipod 5 para iPhone es compatible con todos los modelos de iPhone que funcionan con iOS 17 (17.2+ y superior) e iOS 18. Las versiones beta de iOS no son compatibles.

Para obtener una lista de smartphones compatibles puedes visitar omnipod.com/compatibilidad.

Si es la primera vez que utilizas Omnipod® 5, ponte en contacto con tu médico para que te recete Omnipod® 5. Recibirás un Kit de introducción con instrucciones para registrar el dispositivo y programar la capacitación.

Si ya eres usuario de Omnipod® 5, para empezar tienes que:

1. Descargar la Aplicación Omnipod 5 desde la App Store.
2. Iniciar sesión utilizando tu Omnipod ID y contraseña.
3. Transfiere tu configuración actual de Omnipod 5 durante la configuración inicial.

Para obtener recursos y pasos para empezar a prepararse puedes visitar omnipod.com/iphonesetup.

Debes confirmar tu configuración con tu proveedor de atención médica.

Si es la primera vez que utilizas Omnipod 5, ponte en contacto con tu proveedor de atención médica para que te recete Omnipod 5.  

En primer lugar, deberás encender e iniciar sesión en el Controlador que se incluye en el Kit de Introducción. Después, recibirás capacitación con materiales compatibles con el uso del iPhone y podrás descargar la Aplicación Omnipod 5 en tu iPhone. La Aplicación Omnipod 5 para iPhone está disponible con Dexcom G6 y Dexcom G7. Se requiere una prescripción separada si estás empezando con Dexcom G6 o Dexcom G7.

Sí, si ya eres usuario de Omnipod 5, la adaptabilidad se reiniciará cuando cambies del Controlador Omnipod 5 o de un smartphone Android compatible a la Aplicación Omnipod 5 para iPhone. Hemos creado recursos para guiarte en este proceso. Para obtener recursos que te ayuden a prepararte, puedes visitar omnipod.com/iphonesetup.

Si cambias a un nuevo dispositivo Omnipod® 5, tendrás que volver a realizar la configuración inicial. El historial de administración de insulina de los Pods anteriores se perderá cuando se cambie al nuevo dispositivo y la adaptabilidad se reiniciará.

• A partir del primer Pod en tu nuevo dispositivo, el sistema estimará tu insulina diaria total (TDI) teniendo en cuenta tu Programa Basal activo (desde el Modo Manual) y establecerá una línea de base inicial denominada Tasa Basal Adaptativa a partir de esa TDI estimada.
• La insulina administrada en el Modo Automatizado puede ser mayor o menor que la Tasa Basal Adaptativa. La cantidad real de insulina administrada se basa en la glucosa actual, la glucosa prevista y la tendencia.
• En el siguiente cambio de Pod, si se han recopilado al menos 48 horas de historial, la tecnología SmartAdjust empezará a utilizar el historial real de administración de insulina para actualizar la Tasa Basal Adaptativa.
• En cada cambio de Pod, y durante todo el tiempo que utilices el dispositivo, la información actualizada sobre la administración de insulina se envía y se guarda en la Aplicación Omnipod 5 para que el siguiente Pod que se inicie se actualice con la nueva Tasa Basal Adaptativa.

Cuando cambies a un nuevo dispositivo Omnipod 5, tendrás que volver a realizar la configuración inicial. Hemos creado recursos para guiarte en este proceso. Para obtener recursos que te ayuden a prepararte, visita omnipod.com/iphonesetup.

Deberás comprobar los ajustes actuales de tu Controlador e introducirlos durante la Configuración inicial en tu iPhone.

Deberás confirmar tus ajustes con tu proveedor de atención médica.

Para obtener una lista completa de los smartphones compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad. 

Si eres un usuario actual de Omnipod 5, utilizarás tu ID de Omnipod y contraseña actuales creados durante la configuración para iniciar sesión en la Aplicación Omnipod 5 para iPhone.

 Para encontrar tu ID de Omnipod o restablecer tu contraseña puedes visitar insuletid.com y seleccionar "Forgot ID" (Olvidé mi ID) u "Forgot Password" (Olvidé mi contraseña). 

Si ya eres usuario de Omnipod 5, no necesitas capacitación adicional. Cuando descargues e inicies sesión en la Aplicación Omnipod 5 en tu iPhone, aparecerá un tutorial en la Aplicación que explica la diferencia entre la interfaz de usuario del Controlador y la de iOS.

Para obtener recursos adicionales que te ayuden a prepararte, visita omnipod.com/iphonesetup.

Recibirás una actualización para tu Aplicación Omnipod 5 para iPhone a través de la App store. Después de actualizar a la última versión de la Aplicación podrás conectarte a un Dexcom G7. Si no cuentas con un Dexcom G7, necesitarás una receta separada para ese sensor.

Para obtener recursos que te ayuden a prepararte puedes visitar omnipod.com/iphonesetup. 

Si ya eres usuario de Omnipod 5, asegúrate de que tienes los Pods compatibles con Dexcom G6 y G7. Estos se identifican por una nota en la esquina superior derecha de la caja.

Para obtener recursos que te ayuden a prepararte, puedes visitar omnipod.com/iphonesetup.

Sí, tendrás que cambiar tu Pod durante la Configuración Inicial cuando cambies a iPhone. Cuando estés listo para empezar a utilizar la Aplicación Omnipod 5 para iPhone, te recomendamos que lo hagas en tu próximo cambio de Pod.

Para obtener recursos que te ayuden a prepararte, puedes visitar omnipod.com/iphonesetup.

Sí, tendrás que cambiar tu Pod antes de cambiar a un nuevo sensor. Recomendamos cambiar al sensor Dexcom G7 cuando llegue el momento del próximo cambio de Pod.  

Para obtener recursos que te ayuden a prepararte, puedes visitar omnipod.com/iphonesetup.

Una vez que hayas completado con éxito la configuración inicial y hayas realizado la transición a tu iPhone, te recomendamos que apagues tu Controlador y lo guardes como dispositivo de respaldo para cuando lo necesites. No puedes usar más de un dispositivo para manejar tu Pod Omnipod 5.

Sólo puedes controlar tu Omnipod 5 con un dispositivo a la vez. Si estás usando tu iPhone, te recomendamos que apagues tu Controlador y lo guardes como dispositivo de respaldo cuando sea necesario.

Si cambias de dispositivo deberás completar la configuración inicial y la adaptabilidad se reiniciará. 

Por el momento, la Aplicación Omnipod® 5 para iPhone solo está disponible en inglés.

Te recomendamos mantener la Aplicación Omnipod 5 abierta y ejecutándose en segundo plano en tu iPhone para recibir alertas y notificaciones importantes. Si cierras la Aplicación Omnipod 5 en tu iPhone, la administrición automatizada de insulina seguirá funcionando. 

No, si ya has estado utilizando la Aplicación Omnipod 5 para iPhone no necesitarás transferir ajustes cuando actualices tu Aplicación, ni perderás ningún dato y la adaptabilidad se mantendrá.

Para consultar una lista de los smartphones compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad.

Sí, puedes actualizar tu smartphone al último sistema operativo y seguir utilizando la Aplicación Omnipod 5 en tu teléfono. Si actualizas, es posible que recibas una notificación diaria hasta que finalicen las pruebas de compatibilidad de la Aplicación Omnipod 5. Haz clic en «OK» en la notificación para seguir utilizando tu Aplicación Omnipod 5.

No, no necesitas actualizar tu teléfono al último sistema operativo para utilizar la Aplicación Omnipod 5 en tu teléfono.

Si actualizas tu smartphone al último sistema operativo, es posible que recibas una notificación de que la Aplicación Omnipod 5 está siendo sometida a pruebas finales de compatibilidad. Esto es normal después de una nueva actualización del sistema operativo y no impide el uso de la aplicación. Puedes hacer clic en « OK » en la notificación para seguir utilizando la Aplicación Omnipod 5.

Para obtener más información sobre las actualizaciones de la aplicación Omnipod 5, visita la página de preguntas frecuentes de la Aplicación Omnipod 5.

Las nuevas actualizaciones del sistema operativo de los smartphones no modificarán tu frecuencia basal adaptativa ni afectarán a los ajustes de administración de insulina.

Te aconsejamos que evites instalar la Aplicación Omnipod 5 en la función "Espacio Privado". La función "Espacio privado" que ofrecen los smartphones Google Pixel permite crear un espacio oculto en el teléfono para guardar información sensible. No se recomienda para aplicaciones que necesitan ejecutarse continuamente en segundo plano, lo que sucede con muchas aplicaciones de seguimiento de la salud.

La Aplicación Omnipod 5 debe estar abierta o ejecutándose en segundo plano para que las notificaciones y alertas funcionen correctamente. Si instalas la Aplicación Omnipod 5 en un "Espacio privado", perderás los ajustes de insulina y la adaptabilidad del algoritmo, y es posible que no recibas notificaciones y alertas importantes.

Sí, añadir otras aplicaciones al Espacio privado no afectará a la Aplicación Omnipod® 5.

Es posible que el sistema operativo de tu smartphone incluya la función de archivado de aplicaciones, que te permite liberar espacio eliminando parcialmente de tu dispositivo las aplicaciones utilizadas con poca frecuencia.

De acuerdo con Google Play Store, es posible que experimentes un retraso de hasta 72 horas para acceder a ella, dependiendo de tu región.

La Aplicación Omnipod 5 se basa en algunos de los ajustes de tu smartphone para funcionar. Las siguientes tablas describen los ajustes requeridos y recomendados para garantizar que el sistema Omnipod 5 funcione como está previsto. Para cambiar los ajustes en un teléfono Android, busca la aplicación Ajustes y luego toca el icono de engranaje etiquetado como Ajustes.

Si tu smartphone compatible está configurado en español antes de la actualización 1.1.0, la Aplicación Omnipod 5 cambiará automáticamente a español.

Si el español es un idioma secundario en tu smartphone compatible antes de la actualización 1.1.0, debes configurarlo como tu idioma principal para poder usar la Aplicación Omnipod 5 en español. Si deseas utilizar tu Aplicación Omnipod 5 en español pero no tenías “español” en tus ajustes de idioma antes de instalar el software 1.1.0, aún puedes acceder a esta función si desinstalas la Aplicación Omnipod 5 de tu smartphone compatible y agregas español a tu lista de idiomas en los ajustes de tu smartphone compatible y después reinstalas la Aplicación Omnipod 5. Esto restablecerá la adaptabilidad del algoritmo.

La compatibilidad con smartphones se define en dos niveles: el modelo del teléfono y el sistema operativo. Para poder usar tu smartphone personal para controlar el sistema Omnipod 5, necesitarás tener tanto un modelo de teléfono compatible como un sistema operativo que esté en nuestra lista de compatibilidad. Puedes revisar nuestra lista de compatibilidad en www.omnipod.com/compatibilidad.

Si identificamos un problema potencial que pueda interferir con la capacidad de un usuario para iniciar sesión y/o utilizar la Aplicación Omnipod 5, ese o esos modelos de teléfono se eliminarán de esta lista. Recomendamos que cualquier persona que use o esté pensando en comprar un smartphone compatible consulte los modelos enumerados en esta página en www.omnipod.com/compatibilidad o utilice el Controlador Omnipod 5 incluido en el kit de inicio.

Antes de usar por primera vez la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone, primero deberás iniciar sesión en el Controlador Omnipod 5 proporcionado con tu ID de Omnipod. Si no tienes un ID de Omnipod, puedes ir a https://www.omnipod.com/setup para crear una. Una vez que hayas establecido un ID de Omnipod, sigue los pasos de inicio de sesión en el Controlador Omnipod 5 proporcionado. Este inicio de sesión inicial en el Controlador establecerá tu cuenta y ahora puedes iniciar sesión en la aplicación Omnipod 5 en tu teléfono con el mismo ID de Omnipod.

No, no se necesita una receta separada para usar tu smartphone compatible para controlar el sistema Omnipod 5.

Podrás utilizar solo el controlador Omnipod 5 suministrado o la aplicación Omnipod 5 en su smartphone compatible en un solo momento para controlar el Sistema Omnipod 5. Si más adelante decides utilizar un smartphone diferente o volver al controlador, no se transferirán ni la adaptabilidad del algoritmo ni el historial de administración de insulina ni los ajustes. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda cargar los datos más recientes del Omnipod 5 en Glooko®. Anota también tus ajustes de la Aplicación Omnipod 5 para introducirlos en el nuevo dispositivo.

Si estás usando un Pod, tendrás que desactivarlo y activar uno nuevo, ya que el Pod no puede comunicarse con dos dispositivos a la vez. Si es posible, espera a cambiar de dispositivo hasta que haya un cambio de Pod programado.

*Nuestra lista de compatibilidad puede consultarse en www.omnipod.com/compatibilidad

Si estás utilizando tu smartphone personal compatible para controlar el sistema Omnipod 5 y se rompe, se pierde o es robado, podrás cambiar al Controlador proporcionado por Insulet. Deberás comenzar la configuración nuevamente en el Controlador proporcionado.

La Aplicación Omnipod 5 ha sido optimizada y no debería tener un impacto en la duración de la batería de tu smartphone. El Pod Omnipod 5 y el CGM Dexcom G6 están en comunicación continua, pero la aplicación móvil solo se activa y comprueba periódicamente el estado del Pod utilizando Bluetooth de baja energía, lo que está diseñado para no agotar la batería. Además, la conexión a internet se establece solo cuando es necesario, por ejemplo, para verificar actualizaciones, por lo que se utiliza con poca frecuencia y no debería tener impacto en la duración de la batería del smartphone.

Hemos diseñado la Aplicación Omnipod 5 para que puedas usar tu teléfono como se pretende mientras recibes terapia de insulina continua. Por ejemplo, no es necesario permanecer en la aplicación mientras se administra un bolo o mientras se utiliza la función de Actividad. Sin embargo, se recomienda que completes tu tarea prevista, como un bolo o cambios de basal, verificando el mensaje de confirmación en tu pantalla antes de salir de la aplicación.

La Aplicación Omnipod 5 envía y recibe información del Pod utilizando tecnología inalámbrica Bluetooth y, por lo tanto, la conexión celular no tiene impacto en la administración de insulina.

En este momento, los usuarios no pueden transferir configuraciones de un dispositivo a otro. Antes de comenzar con Omnipod 5 en un dispositivo móvil nuevo o con el controlador proporcionado por Insulet, se recomienda que cargues tus datos más recientes de Omnipod 5 en Glooko®. Dentro de Glooko hay una hoja de configuración que resumirá tus ajustes de Omnipod 5 para que los ingreses en tu nuevo dispositivo.

La actualización de la Aplicación Omnipod 5 no tendrá impacto en los ajustes de administración de insulina ni tu adaptabilidad del algoritmo. El uso normal del sistema se reanudará al completar la actualización desde tu dispositivo compatible. Ten en cuenta que, si desinstalas y vuelves a instalar la aplicación, perderás tus ajustes de insulina y la adaptabilidad del algoritmo.

Si estás utilizando tu smartphone personal compatible para controlar el sistema Omnipod 5, podrás seguir utilizando la Aplicación Omnipod 5 después de la actualización de tu sistema operativo. El Pod continuará administrando insulina y volverá a establecer conexión con la aplicación Omnipod 5 una vez que la actualización esté completa.

Si aún no se han completado las pruebas en un nuevo sistema operativo, se mostrará una notificación una vez al día hasta que se hayan completado.

Para obtener una lista de sistemas operativos compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad

La Aplicación Omnipod 5 está disponible para su descarga en smartphones compatibles y puede utilizarse para controlar el sistema Omnipod 5. La Aplicación Omnipod 5 es compatible únicamente con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. *Por favor, consulta nuestra guía de compatibilidad en omnipod.com/compatibilidad para obtener más información sobre la compatibilidad de dispositivos.

Antes de utilizar la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible, primero deberás iniciar sesión en el Controlador Omnipod 5 con tu ID de Omnipod. Si no tienes un ID de Omnipod, puedes ir a omnipod.com/setup para crear uno. Después de haber establecido un ID de Omnipod, sigue los pasos de inicio de sesión en el Controlador Omnipod 5. Este inicio de sesión inicial en el Controlador establecerá tu cuenta, y ahora puedes iniciar sesión en la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible con el mismo ID de Omnipod. Este es un proceso único necesario antes de poder utilizar la aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible.

Si llevas puesto un Pod y necesitas cambiar de dispositivo, deberás desactivarlo y activar uno nuevo, ya que el Pod no puede comunicarse con dos dispositivos al mismo tiempo. Si es posible, espera a cambiar entre dispositivos hasta un cambio de Pod programado.

Ten en cuenta: Cuando cambies del Controlador a un smartphone compatible, no se transferirá la adaptabilidad del algoritmo ni el historial o los ajustes de administración de insulina. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda que cargues tus datos más recientes de Omnipod 5 en Glooko®. También anota tus ajustes del Controlador Omnipod 5 para ingresarlos en la aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible.

La Aplicación Omnipod 5 está disponible para su descarga en smartphones compatibles y puede utilizarse para controlar el sistema Omnipod 5. La Aplicación Omnipod 5 es compatible únicamente con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. *Por favor, consulta nuestra guía de compatibilidad en omnipod.com/compatibilidad para obtener más información sobre la compatibilidad de dispositivos.

Si estás usando un Pod y necesitas cambiar de dispositivo, deberás desactivarlo y activar uno nuevo, ya que el Pod no puede comunicarse con dos dispositivos al mismo tiempo. Si es posible, espera para cambiar entre dispositivos hasta un cambio de Pod programado.

Ten en cuenta: Cuando cambies del Controlador a un smartphone compatible, no se transferirá la adaptabilidad del algoritmo ni el historial o los ajustes de administración de insulina. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda que cargues tus datos más recientes de Omnipod 5 en Glooko®. También anota tus ajustes del Controlador Omnipod 5 para ingresarlos en la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible. Si actualmente estás usando la Aplicación Omnipod 5 en tu teléfono compatible, no habrá impacto en tu adaptabilidad después de ejecutar la actualización de software de la aplicación Omnipod 5.

Si estás haciendo la transición del Controlador dedicado al control mediante smartphone, entonces deberás iniciar la configuración nuevamente y volver a ingresar tus ajustes, reiniciando la adaptabilidad. La administración automatizada de insulina en el primer Pod se inicia en función de los perfiles de tasa basal seleccionados por el usuario y luego se adapta con el tiempo mediante el seguimiento de la insulina administrada por el sistema. Con cada activación de un nuevo Pod, el sistema adapta la administración de insulina según las necesidades fisiológicas y la insulina total diaria (TDI, por sus siglas en inglés) administrada. Después de 2-3 cambios de Pod, la adaptación generalmente se estabiliza, y la administración automatizada de insulina se basa en la adaptación.