Aplicaciones Móviles

La Aplicación Omnipod® 5 se ha diseñado para garantizar una comunicación segura y protegida con el Pod. La aplicación se asegura que primero debas iniciar una sesión para comenzar a usar la aplicación. La aplicación se verifica a través de la nube de Insulet utilizando el certificado estándar la industria. Cada comunicación entre el Pod y la Aplicación Omnipod® 5 está cifrada y pasa por una serie de verificaciones para garantizar que solo la Aplicación Omnipod® 5 de confianza pueda comunicarse con el Pod. Como resultado, todos los aspectos de la comunicación entre la aplicación, el Pod y la nube están protegidos de las amenazas de seguridad.

El sistema Omnipod 5 es seguro de usar a presiones atmosféricas que normalmente se encuentran en las cabinas de los aviones durante el vuelo. Siempre revisa tu glucosa con frecuencia durante el vuelo. Aunque el uso del sistema Omnipod 5 es seguro con la presión atmosférica habitual en la cabina de los aviones durante el vuelo, la presión en la cabina del avión puede cambiar durante el vuelo, lo que podría afectar a la administración de insulina del Pod. La Aplicación Omnipod 5 envía y recibe información desde el Pod por medio de la tecnología inalámbrica Bluetooth®. Antes de volar, consulta la política de tu aerolínea con respecto al uso de dispositivos electrónicos médicos personales que se comunican mediante tecnología Bluetooth. Si se permite el uso de un dispositivo electrónico médico personal con tecnología Bluetooth, configura tu Aplicación Omnipod 5 en modo de avión mientras estés en el avión. La configuración de Bluetooth permanece habilitada en el modo de avión del controlador para que puedas comunicarte con tu Pod. El modo de avión es un ajuste del dispositivo que desactivará la conectividad de la red celular y Wi-Fi, pero mantendrá activo el Bluetooth. Si estás utilizando tu smartphone, asegúrate de verificar que Bluetooth esté habilitado después de activar el modo de avión. SIEMPRE mantén el ajuste de Bluetooth activado. Si desactivas este ajuste, no podrás usar la Aplicación Omnipod 5.

La versión 1.2.4 de la Aplicación Omnipod® 5 incluye mejoras discretas en la interfaz, como un menú desplegable para los valores de glucosa en sangre y el cambio del término “CGM” a “Sensor”. Con esta actualización podrás configurar el idioma de la Aplicación Omnipod® 5 en español. Las otras actualizaciones en segundo plano mejorarán la comunicación general y la funcionalidad de la Aplicación.

Puedes encontrar la Guías del Usuario actualizadas en www.omnipod.com/guias

Recibirás una notificación en pantalla cuando la actualización de software 1.2.4 esté lista para instalarse. Simplemente sigue las instrucciones en pantalla. Necesitarás seguir un proceso de actualización en dos fases para completar la instalación. Este proceso debería durar solo unos minutos dependiendo de tu conectividad.

Una vez instalada la primera actualización, se te pedirá que inicies la segunda.

No podrás utilizar la Aplicación Omnipod 5 en el Controlador durante la actualización. Sin embargo, tu tratamiento con insulina no se verá afectado. La insulina basal seguirá administrándose en segundo plano.

El uso normal de la Aplicación Omnipod se reanudará cuando se complete la actualización.

La actualización de la Aplicación Omnipod 5 (v1.2.4) se instalará automáticamente para garantizar el uso del software y las funciones más recientes.

La actualización de la Aplicación Omnipod 5 para su Controlador no está relacionada con la Corrección de Dispositivo Médico de Omnipod 5. Este problema afecta únicamente a la Aplicación Omnipod en smartphones Android compatibles.

Para obtener información sobre la Corrección de Dispositivo Médico de Omnipod 5, visita https://www.omnipod.com/es-us/fsn-11-2023.

La actualización de la Aplicación Omnipod 5 no cambiará el algoritmo ni tendrá impacto en los ajustes de administración de insulina.

No necesitarás cambiar tu Pod o sensor Dexcom G6 con la actualización de la Aplicación Omnipod 5.

La Aplicación Omnipod 5 no se actualizará mientras se esté administrando un bolo. No es necesario pausar la administración de insulina ni ajustar la configuración de administración de insulina para recibir la actualización de la Aplicación Omnipod 5.

No es necesario que estés conectado a una red Wi-Fi para recibir la actualización de la Aplicación Omnipod 5. Sin embargo, si no tienes buen servicio celular, es posible que se te pida conectarte a una red Wi-Fi.

Para configurar el idioma de tu Aplicación Omnipod 5 en español en tu Controlador ve a:
Menu > Settings > General > Language

Para cambiar el idioma de tu Aplicación Omnipod 5 al inglés en tu Controlador ve a:
Menú > Ajustes > General > Idioma

La compatibilidad de los smartphones se define en dos niveles: el modelo del teléfono y su sistema operativo. Para controlar el sistema® Omnipod 5 utilizando tu smartphone personal, necesitarás tener un modelo de teléfono y un sistema operativo compatibles que estén en nuestra lista de compatibilidad. Nuestra lista de compatibilidad puede encontrarse en omnipod.com/compatibilidad.

Cuando un nuevo modelo de teléfono sea compatible con el sistema Omnipod 5, actualizaremos la lista de compatibilidad que se puede encontrar en www.omnipod.com/compatibilidad.

Si identificamos la posibilidad de que un problema pueda interferir con la capacidad de un usuario para iniciar sesión y/o usar la Aplicación Omnipod 5, ese modelo de teléfono se eliminará de esta lista. Recomendamos que cualquier persona que use o quiera comprar un smartphone compatible consulte los modelos enumerados aquí o use el Controlador del Omnipod 5.

Antes de usar por primera vez la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone, primero deberás iniciar sesión en el Controlador del Omnipod 5 proporcionado con tu Omnipod ID. Si no tienes una Omnipod ID, puedes ir a http://www.omnipod.com/setup para crear una ID. Una vez que hayas creado una Omnipod ID, sigue los pasos para iniciar sesión en el Controlador del Omnipod 5 proporcionado. La primera vez que inicies sesión en el Controlador se creará tu cuenta y entonces puedes iniciar sesión en la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible con la misma Omnipod ID.

Por el momento, el sistema Omnipod 5 solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos de Android. La compatibilidad con iOS está en desarrollo y no hay información adicional para comunicar en este momento. Se recomienda a los usuarios que visiten www.omnipod.com/compatibilidad para las actualizaciones de compatibilidad de modelos de smartphones.

No, no se requiere una receta por separado para controlar el sistema Omnipod 5 desde tu smartphone compatible.

La actualización se ha publicado en Google Play Store; sin embargo, según Google Play Store, es posible que tengas un retraso de hasta 72 horas para acceder a ella, según tu región.

Solo podrás utilizar el Controlador proporcionado o tu smartphone personal compatible a la vez para controlar el sistema Omnipod® 5. Si luego decides utilizar un smartphone diferente o volver al Controlador, no se transferirá la adaptabilidad del algoritmo ni el historial o los ajustes de administración de insulina. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda cargar los datos más recientes de Omnipod 5 en Glooko®. También escribe tus ajustes de la Aplicación Omnipod 5 para ingresar al nuevo dispositivo.

Si estás usando un Pod y necesitas cambiar de dispositivo, deberás desactivar tu Pod actual y activar uno nuevo ya que el Pod no puede comunicarse con dos dispositivos a la vez. Si es posible, espera para cambiar de dispositivo hasta que haya un cambio de Pod programado.
*Nuestra lista de compatibilidad se puede encontrar en www.omnipod.com/compatibilidad

Si estás utilizando tu smartphone personal compatible para controlar el sistema Omnipod 5 y se rompe, se pierde o te lo roban, podrás cambiarte al controlador proporcionado por Insulet. Deberás iniciar la configuración nuevamente en el controlador proporcionado.

La Aplicación Omnipod 5 se ha optimizado y no debería afectar la duración de la batería de tu smartphone. El Pod del Omnipod 5 y el CGM Dexcom G6 están en comunicación continua, pero la aplicación móvil solo activa y verifica el estado del Pod periódicamente mediante Bluetooth de bajo consumo, que está diseñado para no agotar la batería. Además, la conexión al Internet solo se establece bajo demanda cuando se necesitan ciertas funciones, como las comprobaciones de actualización y, por lo tanto, se usa con poca frecuencia y no debería afectar la duración de la batería del smartphone.

Hemos diseñado la Aplicación Omnipod 5 para que puedas usar tu teléfono según lo previsto mientras recibes tratamiento de insulina continua. Por ejemplo, no necesitas permanecer en la aplicación mientras se administra un bolo o mientras usas la función de Actividad. Sin embargo, se recomienda que termines lo que quieras hacer, como administrar un bolo o hacer cambios al basal, verificando el mensaje de confirmación en tu pantalla antes de salir de la aplicación.

La Aplicación Omnipod 5 envía y recibe información del Pod mediante tecnología inalámbrica Bluetooth y, por lo tanto, la conectividad celular no afecta la administración de insulina.

En este momento, los usuarios no pueden transferir los ajustes de un dispositivo a otro. Antes de iniciar Omnipod 5 usando un nuevo dispositivo móvil o un controlador proporcionado por Insulet, se recomienda que cargues tus datos más recientes de Omnipod 5 a Glooko. Dentro de Glooko® hay una hoja de ajustes que resumirá los ajustes de tu Omnipod 5 para que los ingreses en tu nuevo dispositivo.

La actualización de la Aplicación Omnipod 5 no afectará tus ajustes de administración de insulina ni la adaptabilidad del algoritmo. El uso normal del sistema se reanudará cuando se complete la actualización desde tu dispositivo compatible. Ten en cuenta que, si desinstalas y reinstalas la Aplicación, los ajustes de insulina y la adaptabilidad del algoritmo se perderán.

Si estás utilizando tu smartphone personal compatible para controlar el sistema Omnipod 5, podrás continuar usando la Aplicación Omnipod 5 después de haber actualizado tu sistema operativo. El Pod continuará administrando insulina y restablecerá la conexión con la Aplicación Omnipod 5 una vez que complete la actualización.

Si las pruebas aún no se han completado en un nuevo sistema operativo, se mostrará una notificación una vez al día hasta que se completen las pruebas.

Para obtener una lista de sistemas operativos compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad.

La Aplicación Omnipod 5 se basa en algunos de los ajustes de tu smartphone para funcionar. Las siguientes tablas describen los ajustes requeridos y recomendados para garantizar que el sistema Omnipod 5 funcione como está previsto. Para cambiar los ajustes en un teléfono Android, busca la aplicación Ajustes y luego toca el icono de engranaje etiquetado como Ajustes.

La versión del software 1.1.0 de la Aplicación Omnipod 5 incluye pequeñas mejoras en la interfaz, como una rueda de desplazamiento diferente para ingresar el Valor de Glucosa en Sangre y el cambio del término “CGM a Sensor.” Con esta actualización, ahora puedes configurar el idioma de tu Aplicación Omnipod 5 en español. Otras actualizaciones de fondo tienen el objetivo de mejorar la comunicación general y la funcionalidad de la aplicación.

Puedes encontrar la Guía del Usuario de Omnipod 5 actualizada en www.omnipod.com/guides. Nota: El idioma español debe estar en la lista de tus ajustes de idioma en tu smartphone compatible para poder acceder a esta función antes de instalar el software 1.1.0. Si quieres usar tu Aplicación Omnipod 5 en español, pero no tienes el idioma español en tus ajustes de idiomas antes de instalar el software 1.1.0, aún puedes acceder a esta función siguiendo estos pasos: desinstala la Aplicación Omnipod 5 de tu smartphone compatible; luego, agregas el idioma español en la lista de idiomas en los ajustes de tu

Si tu smartphone compatible está configurado en español antes de la actualización 1.1.0, la Aplicación Omnipod 5 cambiará automáticamente a español.

Si el español es un idioma secundario en tu smartphone compatible antes de la actualización 1.1.0, debes configurarlo como tu idioma principal para poder usar la Aplicación Omnipod 5 en español. Si deseas utilizar tu Aplicación Omnipod 5 en español pero no tenías “español” en tus ajustes de idioma antes de instalar el software 1.1.0, aún puedes acceder a esta función si desinstalas la Aplicación Omnipod 5 de tu smartphone compatible y agregas español a tu lista de idiomas en los ajustes de tu smartphone compatible y después reinstalas la Aplicación Omnipod 5. Esto restablecerá la adaptabilidad del algoritmo.

La Aplicación Omnipod 5 está disponible para descargar en smartphones compatibles y puede usarse para controlar el sistema Omnipod 5. La Aplicación Omnipod 5 es compatible solo con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos.

*Consulta nuestra guía de compatibilidad en omnipod.com/compatibilidad para obtener más información sobre la compatibilidad de dispositivos.

Antes de utilizar la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible, primero debes iniciar una sesión con tu Omnipod ID en el Controlador del Omnipod 5. Si no tienes una Omnipod ID, puedes ir a omnipod.com/setup para crear una. Una vez que hayas establecido una Omnipod ID, sigue los pasos de inicio de sesión en el Controlador del Omnipod 5. Tu cuenta se creará cuando inicies una sesión en el Controlador por primera vez, y ahora puedes iniciar una sesión en la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible con la misma Omnipod ID. Este es un proceso que solo tendrás que hacer una vez para que puedas utilizar la Aplicación Omnipod 5 en tu smartphone compatible.

Si estás usando un Pod y necesitas cambiar de dispositivo, tendrás que desactivar tu Pod y activar uno nuevo, ya que el Pod no se puede comunicar con dos dispositivos al mismo tiempo. Si es posible, espera para cambiar de dispositivo hasta que haya un cambio de Pod programado.

Ten en cuenta: Al cambiar del Controlador a un smartphone compatible, no se transferirá la adaptabilidad del algoritmo ni ningún historial ni ajuste de administración de insulina. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda que cargues tus datos de Omnipod 5 más recientes en Glooko. Escribe también los ajustes del Controlador del Omnipod 5 para ingresarlos en la Aplicación Omnipod 5 de tu smartphone compatible.

La Aplicación Omnipod 5 está disponible para descargar en smartphones compatibles y puede usarse para controlar el sistema Omnipod 5. La Aplicación Omnipod 5 es compatible solo con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos.

* Consulta nuestra guía de compatibilidad en omnipod.com/compatibilidad para obtener más información sobre la compatibilidad de dispositivos.

Si estás usando un Pod y necesitas cambiar de dispositivo, tendrás que desactivar tu Pod y activar uno nuevo, ya que el Pod no se puede comunicar con dos dispositivos al mismo tiempo. Si es posible, espera para cambiar de dispositivo hasta que haya un cambio de Pod programado.

Ten en cuenta: Al cambiar del Controlador a un smartphone compatible, no se transferirá la adaptabilidad del algoritmo ni ningún historial ni ajuste de administración de insulina. Antes de cambiar de dispositivo, se recomienda que cargues tus datos de Omnipod 5 más recientes en Glooko. Escribe también los ajustes del Controlador del Omnipod 5 para ingresarlos en la Aplicación Omnipod 5 de tu smartphone compatible.

Si actualmente estás utilizando la Aplicación Omnipod 5 en tu teléfono compatible, tu adaptabilidad no se verá afectada después de ejecutar la actualización de software de la Aplicación Omnipod 5. Si estás haciendo la transición del Controlador dedicado al control con un smartphone, entonces se te pedirá que inicies la configuración nuevamente y vuelvas a ingresar tus ajustes, lo que reiniciará la adaptabilidad. La administración de insulina automatizada en el primer Pod inicia en función de los perfiles de la tasa basal seleccionados por el usuario y luego se adapta a lo largo del tiempo mediante el registro de la insulina administrada por el sistema. Cada vez que actives un Pod nuevo, el sistema adapta la administración de insulina en función de las necesidades fisiológicas y de la insulina diaria total (TDI, por sus siglas en inglés) administrada. Después de 2 a 3 cambios de Pod, la adaptación suele estabilizarse y la administración de insulina automatizada se basa en esta adaptación.

Dado que ahora centramos nuestros esfuerzos en mejorar el sitio web PodderCentral, la aplicación móvil PodderCentral ya no estará disponible para usar o descargar en Google Play Store y App Store. No habrá cambios en ninguna información que actualmente esté guardada en la plataforma PodderCentral, y los usuarios aún podrán actualizar su información, conectar dispositivos de Omnipod con Glooko(R) y acceder al aprendizaje electrónico a través de su navegador web en  www.PodderCentral.com.

La aplicación Omnipod DISPLAY® es compatible con el sistema Omnipod DASH®, lo que permite al usuario ver su estado del sistema en su teléfono personal. La aplicación Omnipod DISPLAY® no es compatible con Omnipod® 5.

No, el receptor Dexcom G6 no puede utilizarse como parte del sistema Omnipod 5. Los usuarios deben usar la aplicación móvil de Dexcom G6 en un dispositivo compatible como parte del sistema. Visita www.dexcom.com/compatiblity.

El sistema Omnipod 5 requiere la aplicación móvil Dexcom G6, no el receptor Dexcom G6, para configurarse con el sistema de monitorización continua de glucosa (CGM) Dexcom G6. El Dexcom G6 solo puede conectarse con un dispositivo médico a la vez, ya sea el receptor Dexcom G6 o el Pod. Omnipod 5 proporciona administración de insulina automatizada con el Pod y Dexcom G6 conectados continuamente. Esto significa que, para permanecer en Modo Automatizado, el Pod debe ser el dispositivo médico con el que se conecta el Dexcom y lo que significa que no se puede usar el receptor Dexcom. La aplicación Dexcom G6 también ofrece muchas funciones excelentes, incluidas las funciones Follow, Clarity y Smart Watch. Visita www.dexcom.com/compatibility para ver la lista de modelos de teléfonos compatibles con el sistema CGM Dexcom G6 y www.omnipod.com/compatibilidad para ver la lista de modelos de teléfonos compatibles con el sistema Omnipod 5.

Para que funcione la función del Modo Automatizado de Omnipod 5, deberás controlar el CGM Dexcom G6 desde la aplicación móvil G6 en un teléfono compatible. Si no tienes un teléfono compatible con Dexcom, deberás comprar un teléfono de su lista de teléfonos compatibles. Por favor visita www.dexcom.com/compatibility para obtener la lista más reciente. Sin embargo, tienes la opción de usar Omnipod DASH®, junto con el CGM Dexcom G6 con un receptor Dexcom.