Aplicación Omnipod 5 y otras aplicaciones móviles

Insulet está comprometido con la mejora continua de la experiencia de usuario y la innovación de nuestros productos.  Periódicamente, enviaremos actualizaciones para responder a los comentarios recibidos de nuestros usuarios, actualizar determinadas funciones del producto e integrar nuevas tecnologías. Cuando haya una actualización disponible, la aplicación Omnipod 5 te mostrará un aviso antes de instalarla. Simplemente sigue los pasos para completar este proceso.

La actualización de la aplicación Omnipod 5 no requerirá que cambies tu Pod ni tu sensor.

No es necesario pausar la administración de insulina ni ajustar la configuración de la misma para instalar la actualización. La aplicación Omnipod 5 en un Controlador o en un smartphone compatible* no se actualizará mientras se esté administrando un bolo. La insulina basal seguirá administrándose en segundo plano. El uso normal se reanudará una vez finalizada la actualización.

Recibirás una notificación para actualizar la aplicación Omnipod 5 en tu Controlador o smartphone compatible*, independientemente de si tu dispositivo está conectado a una red Wi-Fi o móvil. Sin embargo, si tu dispositivo no está conectado a Wi-Fi cuando selecciones la opción de actualizar, se mostrará un mensaje indicando que debes conectarte a una red Wi-Fi.

Para verificar la versión de tu aplicación Omnipod 5, puedes seguir estos pasos:

1. Abre la aplicación Omnipod 5 en tu dispositivo.
2. Haz clic en las tres líneas de la parte superior izquierda.
3. Navega hasta la sección “Acerca de” de la aplicación.
4. Desplázate hacia abajo y busca "Versión de la aplicación", "Versión" o similar. Allí debería mostrarse la versión actual de tu aplicación Omnipod 5. 

Para obtener instrucciones completas sobre cómo realizar una actualización en tu Controlador o smartphone compatible, visita las instrucciones de actualización de la aplicación Omnipod 5.

Siempre recomendamos instalar las actualizaciones disponibles tan pronto como sea posible para asegurarse de contar con el software y las funciones más recientes. Cuando haya una nueva actualización disponible, aparecerá una notificación en la pantalla y tendrás la opción de instalarla en ese momento o retrasar la actualización.

Si no estás listo para instalar la actualización, puedes seleccionar “Ahora no” y realizarla en otro momento que te resulte conveniente. Ten en cuenta que cada vez que selecciones “Ahora no”, la notificación volverá a aparecer después de 72 horas, hasta que la actualización se haya instalado correctamente.

Cómo completar la actualización en tu controlador
Si utilizas un controlador, este debe tener conexión a Internet. Si tu controlador está en modo avión, no recibirás la notificación de actualización ni podrás instalarla. Sin embargo, una vez que desactives el modo avión, deberías recibir la notificación de actualización en un plazo de 24 horas.

Para actualizar manualmente el controlador:
1. Ve a la pantalla de inicio
2. Toca el icono de la campana de notificaciones
3. Toca la notificación de actualización
4. Toca "Actualizar ahora"
Solo tienes que seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la actualización.

Cómo completar la actualización en tu smartphone Android
Puedes actualizar la aplicación Omnipod 5 en cualquier momento, ya sea manualmente o directamente a través de la aplicación Google Play Store, si tienes un smartphone compatible.* Ten en cuenta que, si inicias una actualización directamente en la aplicación Google Play Store, deberás reiniciar la aplicación para seguir recibiendo notificaciones.

Para actualizar manualmente en la aplicación Omnipod 5: 
• Ve a la pantalla de inicio 
• Toca el icono de notificaciones 
• Toca la notificación de actualización 
• Toca "Actualizar ahora"

*Para ver una lista de smartphones compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad

Cómo completar la actualización en tu iPhone  
Puedes actualizar la aplicación Omnipod 5 en cualquier momento, ya sea manualmente o directamente a través de la App Store, si dispones de un smartphone compatible.* Ten en cuenta que, si inicias una actualización directamente en la App Store, deberás volver a abrir la aplicación para seguir recibiendo notificaciones.

Para actualizar manualmente la aplicación Omnipod 5:
• Ve a la pantalla de inicio
• Toca la campana de notificaciones
• Toca la notificación de actualización
• Toca "Actualizar ahora" Se te redirigirá a la App Store para completar la actualización.

*Para ver una lista de smartphones compatibles, visita omnipod.com/compatibilidad.

 

La carga de la batería de tu Controlador o smartphone compatible* debe ser superior al 15 % para instalar la actualización.

Tu Controlador o smartphone compatible* puede estar cargándose durante la actualización. Para comenzar la instalación de la actualización, el dispositivo debe alcanzar una carga de batería superior al 15 % mientras se carga.

Los Pods de Omnipod 5 compatibles con los sistemas CGM Dexcom G7 y Dexcom G6, y fabricados a partir del 1 de enero de 2026, admiten la nueva Glucosa Objetivo de 100 mg/dL. 

Los Pods compatibles con el conjunto completo de mejoras del algoritmo pueden identificarse mediante un punto negro con la leyenda “R1” en la tapa de la bandeja y en la etiqueta de la caja y ya se están distribuyendo a las farmacias y se incluirán en alguno de tus reabastecimientos a partir de este verano. 

No es necesario cambiar tu receta: esta es la forma más rápida y fiable de recibir los nuevos Pods compatibles.   

Image

Los Pods compatibles con las mejoras del algoritmo también ofrecen integración con el FreeStyle Libre 3 Plus. Pueden identificarse por el etiquetado actualizado, que incluye el logotipo del sensor FreeStyle Libre 3 Plus y un punto negro con la leyenda "R1" en la tapa de la bandeja y en la etiqueta de la caja. 

Los Pods compatibles ya se están enviando a las farmacias y se incluirán en uno de tus próximos reabastecimientos este verano. 

No es necesario cambiar la receta: esta es la forma más rápida y fiable de recibir los nuevos Pods compatibles.   

Los Pods compatibles con el sensor FreeStyle Libre 2 Plus seguirán funcionando con el software, pero no podrán acceder a la integración del sensor FreeStyle Libre 3 Plus ni a las mejoras del algoritmo.  

Image