شروط الاستخدام
إن شروط الاستخدام هذه (يُشار إليها باسم "الاتفاقية") مُتفق عليها بين شركة Insulet International Limited (يُشار إليها بضمير المتكلمين المتصل "نا" أو ضمير المتكلمين المنفصل "نحن") وبينك وتنطبق على استخدامك (بما في ذلك أي وصول إلى) نطاق omnipod.com وصفحات الويب عليه (يُشار إليها مجتمعة باسم "الموقع الإلكتروني") أو أي قنوات أو خدمات تواصل أخرى قائمة على الويب ننشئها أو نستخدمها أو نقدمها أو نشغلها (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").
تملك شركة Insulet Corporation الموقع الإلكتروني وتشغله شركتها الفرعية Insulet International Limited، وهي شركة تأسست في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة المسجَّل ١٠٦٩٥٧٨٨ وعنوانها المسجَّل هو 1 King Street, London, W6 9HR.
باستخدام أي من الخدمات أو الوصول إليها، أنت تعني بذلك موافقتك على شروط هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فيجب عليك عدم استخدام الخدمات.
نحن نحتفظ بالحق في تغيير شروط هذه الاتفاقية، وفي هذه الحالة سننشر التغييرات على هذه الصفحة. إن استخدامك الخدمات بعد نشر هذه التغييرات سيعني موافقتك على هذه التغييرات.
١. الملكية؛ الاستخدام.
إن جميع النصوص والرسومات والصور والشعارات والصور الملتقطة والفيديوهات والأصوات والموسيقى والتعليقات الصوتية وشفرة المصدر وشفرة الكائن واللوغاريتمات والبرامج الحاسوبية والبيانات والرسائل والمنشورات والمعلومات والمواد الأخرى التي تظهر على الخدمات أو المُتضمنة فيها (يُشار إليها باسم "المحتوى") هي ملك لنا أو مقدمة إليك من خلال ترتيب مع أطراف ثالثة. ونحتفظ نحن وجميع هذه الأطراف الثالثة بكل الحقوق الفكرية المتعلقة بالمحتوى وحقوق ملكيته، ويحظى المحتوى بالحماية بواسطة قوانين الملكية الفكرية الوطنية والدولية، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر والطبع.
يمكنك مشاهدة المحتوى والوصول إليه وتنزيله واستخدامه وطباعته (إن كان ذلك مُنطبقاً) من أجل استخدامك الشخصي وغير التجاري، شريطة أن تحافظ على جميع حقوق النشر والطبع وإشعارات الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى في المحتوى الأصلي على أي نسخة منه.
لا يجوز استخدام المحتوى لأي غرض غير قانوني أو بأي طريقة لا نصرح بها صراحةً بموجب هذه الاتفاقية. ويجوز لنا إلغاء الحقوق المحدودة الممنوحة لك بموجب هذه الاتفاقية في أي وقت، مع إخطارك أو من دون إخطارك بذلك.
لا يمكنك، بأي حال من الأحوال، أن تبيع المحتوى أو تنقله أو تسنده إلى أي جهة أو ترخصه أو ترخصه من الباطن أو تُعدله ولا يمكنك عرضه ولا نسخه ولا أداء عرض به ولا إذاعته ولا تعديله ولا مواءمته ولا ترجمته ولا إنشاء نسخة مشتقة منه ولا بيعه ولا توزيعه ولا استخدامه بأي شكل آخر بأي طريقة لأي غرض عام أو تجاري ولا إتاحته على أي موقع إلكتروني عام أو تجاري. لا يمكنك فك تجميع التعليمات البرمجية التي تقوم عليها الخدمات أو عكس هندستها أو تفكيكها أو فك تشفيرها أو محاولة اشتقاق شفرة المصدر أو شفرة الكائنات الأساسية للخدمات، أو استخدام أي أدوات آلية لاستخدام الخدمات أو الوصول إليها، أو استخدام الخدمات أو الوصول إليها بأي شكل آخر لأي غرض غير قانوني. ولا يجوز لك استخدام الخدمات بأي طريقة قد تُسبب عبئاً زائداً عليها أو تُلحق بها الضرر أو توقفها و/أو تُضعف أو تتعارض مع استخدام الآخرين الخدمات.
يمكنك إضافة رابط يؤدي إلى الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني، وذلك لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط، شريطة ألا يلحق استخدامك هذا الضرر بسمعتنا أو يوحي بأي شكل من الأشكال إلى وجود أي ارتباط أو تأييد من جانبنا. ونحظر صراحةً إنشاء الروابط العميقة والإطارات واستخدام المحتوى أو نشره على أي موقع إلكتروني آخر أو عبر أي قناة تواصل قائمة على الويب أو في أي شبكة أو بيئة مشابهة تتيح الاستخدام أو الوصول من قِبل عدة مستخدمين في الوقت نفسه أو لأي غرض آخر.
نحتفظ بجميع الحقوق المتعلقة بالخدمات التي لم يُمنَح تفويض صريح بشأنها في هذه الاتفاقية، ويجوز لنا إيقاف الخدمات في أي وقت، مع إخطارك أو من دون إخطارك بذلك.
لا يجوز للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن ١٦ عاماً إرسال أي معلومات إلى أيٍّ من الخدمات أو نشرها عليها من دون موافقة ولي أمرهم أو الوصي القانوني عليهم.
تُعد أي معلومات غير مطلوبة تقدمها إلينا من خلال استخدامك الخدمات أو عبر أي وسيلة أخرى ملكاً حصرياً ودائماً لنا. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المنشورة في أي من المناطق العامة للخدمات وأي أفكار لمنتجات جديدة أو تعديلات على المنتجات الحالية وغيرها من المشاركات غير المطلوبة (يُشار إليها مجتمعة باسم "المعلومات غير المطلوبة"). ويجب ألا تكون أي معلومات غير مطلوبة تقدمها إلينا مسيئة للسمعة أو مهينة أو غير قانونية كما يجب أن يكون لديك الحق القانوني لتقديم مثل هذه المعلومات غير المطلوبة إلينا من دون انتهاك حقوق أي شخص آخر. ونحتفظ بالحق في إزالة أي معلومات غير مطلوبة تنتهك هذه الاتفاقية وفق تقديرنا. ويُعد جميع ما يندرج تحت المعلومات غير المطلوبة غير سري، ولنا حرية نسخ هذه المعلومات غير المطلوبة واستخدامها والكشف عنها وتوزيعها على الآخرين من دون قيود أو إسناد أو تعويض.
تُعد العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Omnipod® ونظام إدارة الأنسولين ®Omnipod وPodder™ وInsulet (يُشار إليها باسم "العلامات")، المستخدمة والمعروضة على أيّ من الخدمات أو ضمنها علامات مسجَّلة أو غير مسجَّلة لنا ولا يجب تفسير أي شيء وارد في الخدمات أو في هذه الاتفاقية على أنه يمنح أي ترخيص أو حق لاستخدام أي من تلك العلامات من دون إذن كتابي مسبق وصريح منا مخصص لكل استخدام على حدة. قد تكون أسماء المنتجات والشركات الأخرى المُشار إليها في الخدمات علامات خدمة أو علامات تجارية أو علامات خدمة مسجَّلة أو علامات تجارية مسجَّلة تعود إلى مالكيها المعنيين.
٢. المواقع الإلكترونية الخاصة بالأطراف الثالثة.
قد نقدم خدمات معينة من خلال مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة أو نوفر روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة لتسهيل الأمر عليك. لا تخضع هذه المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة لسيطرتنا، ونحن غير مسؤولين عن سلوك المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة أو مدى توفرها أو المحتوى الذي تقدمه.
تتحمل وحدك مسؤولية استخدام المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة. قبل الإفصاح عن بياناتك الشخصية على أي موقع إلكتروني آخر، نشجعك على مراجعة الشروط والأحكام وإشعار الخصوصية لكل موقع من هذه المواقع الإلكترونية. لا تشكل الروابط إلى المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة عبر خدماتنا مصادقة منا أو تدل ضمناً عليها.
٣. إشعار الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط.
لمزيد من المعلومات حول ماهية المعلومات التي نجمعها وما نفعله بها، اطلع على إشعار الخصوصية الخاص بنا (تشكل شروطه جزءاً من هذه الاتفاقية).
للحصول على معلومات حول كيفية استخدامنا ملفات تعريف الارتباط أو مُعرِّفات الأجهزة الأخرى عند وصولك إلى الخدمات، اطلع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا (تشكل شروطها جزءاً من هذه الاتفاقية).
٤. المحتوى مُخصص لأغراض إرشادية فقط؛ استشِر مقدمي الرعاية الصحية.
أنت تدرك أن الرعاية الصحية والعلاج من المسائل المعقدة التي تتطلب الحصول على خدمات مقدمي الرعاية الصحية ذوي الكفاءة. إن المحتوى المقدم عبر الخدمات أو ضمنها مُعد لأغراض إرشادية فقط وليس المقصود منه تقديم نصيحة طبية أو نصيحة متعلقة بالرعاية صحية ولا توصيات تُستخدم في التشخيص أو العلاج أو في أي من الاحتياجات الفردية الأخرى.
المحتوى ليس بديلاً عن الحصول على نصيحة طبية أو نصيحة متعلقة بالرعاية الصحية و/أو التوصيات و/أو الخدمات من أحد مُقدمي الرعاية الصحية ذوي الكفاءة. لا يجوز الاعتماد على المحتوى بأي شكل من الأشكال في ما يتعلق بالرعاية الصحية الشخصية والقرارات المتعلقة بها والعلاج. يجب مناقشة جميع هذه القرارات والعلاج مع مقدم رعاية صحية ذي كفاءة وعلى دراية باحتياجاتك الفردية.
٥. إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
تتحمل وحدك مسؤولية استخدام الخدمات، ولا نتحمل أي مسؤولية عن استخدامك الخدمات أو الوصول إليها أو أي عواقب تترتب على هذا الاستخدام.
نحن لا نقدم، ونخلي مسؤوليتنا عن، أي تصريحات أو اتفاقيات أو ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية، بأن الخدمات أو المحتوى سوف (١) يلبي متطلباتك؛ أو (٢) يتوفر من دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو بشكل آمن أو خالٍ من الأخطاء؛ أو (٣) يقدم نتائج فعالة أو دقيقة أو موثوقة؛ أو (٤) يخلو من أي أخطاء أو عيوب أو أنه سيتم تصحيح تلك الأخطاء أو العيوب.
لن نتحمل المسؤولية في أي حال من الأحوال عن أي أضرار من أي نوع تنشأ في ما يتعلق بهذه الاتفاقية أو استخدامك الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عارضة أو جزائية أو تبعية تجاه أي شخص، حتى في حال علمنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار أو إبلاغنا بذلك.
لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية و/أو تقييد أنواع معينة من الأضرار، لذا قد لا ينطبق كل ما هو وارد في القسم ٥ هذا عليك. تقع حدود مسؤوليتنا في مثل هذه الولايات القضائية في نطاق أقصى حد يسمح به القانون الساري في تلك الولاية القضائية.
٦. إنهاء هذه الاتفاقية.
من قِبلنا.
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء هذه الاتفاقية ووصولك إلى كل الخدمات أو أي جزء منها أو محتواها، وفق تقديرنا الخاص، في أي وقت ولأي سبب سواء بإشعار مسبق أو من دونه ومن دون تبعات لذلك. ونحتفظ بالحق في التغيير أو التعليق أو الإيقاف لكل الخدمات أو أي جزء منها أو محتواها في أي وقت سواء بإشعار مسبق أو من دونه ومن دون تبعات لذلك.
من قِبلك.
يُعَد التوقف عن استخدام الخدمات الوسيلة الوحيدة التي يمكنك بها إنهاء هذه الاتفاقية.
٧. أمور متفرقة.
تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب إشعار الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، الاتفاقية الكاملة المُبرمة بينك وبيننا التي تحكم استخدامك الخدمات، وتحل محل كل الاتفاقيات أو المراسلات السابقة.
إذا وجدت أي محكمة أن أياً من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح، فلن يؤثر عدم صلاحية هذا الحكم في صلاحية باقي الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.
لن يسري أي تنازل علينا إلا إذا صدر عنا كتابة، ولن يُفسر هذا التنازل على أنه تنازل يتعلق بأي موضع آخر أو لاحق.
تم وضع العناوين من باب التيسير فقط لا غير وليس لها أي معنى قانوني.
هذا اتفاقية سارية بينك وبيننا. ولن يحق لأي شخص آخر فرض تطبيق أي من شروطها. قد ننقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذا الاتفاقية إلى طرف آخر من دون موافقتك.
ستحكم قوانين بلد إقامتك هذه الاتفاقية (وأي التزامات غير تعاقدية ناشئة عن هذا الاتفاقية أو مرتبطة بها). ستتمتع أي محكمة ذات اختصاص قضائي في بلد إقامتك بالسلطة القضائية الحصرية وتكون محل النظر في أي نزاع ينشأ عن الخدمات أو هذه الاتفاقية أو يتعلق بهما، وتتنازل أنت عن أي حجة على أن أي محكمة من هذا القبيل ليس لها سلطة قضائية عليك أو أن هذا النزاع أو مكان انعقاد المحكمة غير مناسب أو ملائم.
٨. التواصل معنا.
إذا كان لديك أي استفسارات أو شكاوى بشأن الخدمات أو منتجاتنا، فيُرجى زيارة قسم "تواصل معنا" على الموقع الإلكتروني.
تم تحديث هذه الاتفاقية آخر مرة في ٢٠ يونيو ٢٠١٨.