הסכם רישיון למשתמש קצה של Omnipod Discover

הסכם רישיון זה למשתמש קצה ("EULA") הוא הסכם מחייב בין חברת Insulet (המכונה להלן "Insulet", "אנחנו" או "שלנו") לבינכם (המכונים "משתמש קצה" או "אתם") והוא חל על השימוש שלכם בכל פלטפורמת Omnipod Discover ‏(https://discover.omnipod.com ,https://discover.omnipod.com/hcp), או בכל אתר Discover אחר, אפליקציה לנייד, תוכן או שירות שאנו יוצרים, משתמשים בו, מציעים, מפעילים, מעמידים לרשותכם או מאפשרים להוריד (כולל כל התיעוד הנלווה) (ביחד "השירותים").

בלחיצה על התיבה ולאחר מכן בשימוש בשירותים, אתם מביעים את הסכמתכם לתנאים והתניות של הסכם רישיון זה למשתמש הקצה. אם אינכם מסכימים לתנאים והתניות של הסכם זה, אל תשתמשו בשירותים. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את תנאי הסכם EULA זה, ובמקרה כזה נפרסם עדכון (כפי שמפורט בסעיף 8) או נפרסם את השינויים בעמוד זה. שימוש מצדכם בשירותים לאחר פרסום שינויים כאמור ייחשב כהסכמתכם לשינויים כאמור.

השימוש והגישה שלכם לשירותים כפופים גם למדיניות הפרטיות של חברת Insulet Corporation. למי שאינו מתגורר בארצות הברית, השימוש והגישה לשירותים כפופים למדיניות הפרטיות של Insulet החלה במדינת המגורים שלכם. מסמכי מדיניות אלו נכללות בזאת בהסכם על ידי אזכור זה, והינכם מאשרים בזאת את כבלתם. ייתכן שלצורך שימוש בשירותים, גישה לשירותים ו/או הורדה מהשירותים כאמור תידרשו לתת את הסכמתכם למדיניות הפרטיות שלנו, ושאם לא תעשו כן, לא תוכלו להשתמש בתכונות ובפונקציות מסוימות של השירותים או לגשת אליהן.

1. רישיון

בכפוף לתנאי הסכם זה, אנו מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא-בלעדי ובלתי ניתן להעברה, להשתמש בשירותים למטרותיכם האישיות והבלתי-מסחריות בכפוף להוראות הסכם זה ולתיעוד של השירותים. אינכם רשאים (להוציא במקרים שבהם החוק החל אוסר על הגבלה מההגבלות להלן, ורק ככל שהוא אוסר עליהן, או ככל שיתירו תנאי הרישוי החלים על השימוש ברכיבי קוד פתוח הכלולים עם השירותים, לפי הוראות סעיף 4 להסכם זה):

1. להעתיק את השירותים, למעט כפי שרישיון זה מתיר במפורש;
2. לשנות, לתרגם או לעבד את השירותים או ליצור בדרך אחרת עבודות נגזרות או שיפורים שלהם, בין אם ניתנים לרישום בפטנט או לא;
3. לבצע הנדסה לאחור, פירוק, הידור לאחור, פענוח או שום ניסיון אחר לגזור או להשיג גישה אל קוד המקור של השירותים ושל אף חלק מהם;
4. להסיר, למחוק, לשנות או להסתיר שום סימן מסחרי ושום הודעה בדבר זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, פטנטים או זכויות קניין רוחני או זכויות קנייניות אחרות מהשירותים, לרבות משום עותק שלהם;
5. להשכיר, להחכיר, להשאיל, למכור, לתת ברישיון משנה, להמחות, להפיץ, לפרסם, להעביר או להנגיש באופן אחר את השירותים או שום תכונה או פונקציה של השירותים, לכל צד שלישי עקב כל סיבה שהיא, לרבות בדרך של הנגשת השירותים ברשת שבה מתאפשרת הגישה אליהם מיותר מאשר מכשיר אחד בכל רגע נתון; או
6. להסיר, להשבית, לעקוף תכונות למניעת העתקה, לניהול זכויות או לאבטחה בשירותים או המגינות על השירותים, וכן ליצור או ליישם שום אמצעי לעקיפתן;
7. לעשות שימוש בשירותים בכל דרך העלולה להעמיס יתר על המידה, להזיק או להשבית את השירותים ו/או לפגוע או להפריע לשימוש של אחרים בשירות;
8. לבצע קישור עמוק (deep link), ליצור מסגרת (frame), להשתמש או לפרסם כל תוכן מהשירות בכל אתר אינטרנט אחר, ערוץ תקשורת מבוסס-רשת או בסביבת רשת או דומה המאפשרת שימוש או גישה על ידי מספר משתמשים בו-זמנית או לכל מטרה אחרת; או
9. להשתמש בשירותים במסגרת או בהקשר של תכנון, בנייה, תחזוקה או תפעול של שום סביבה או מערכת מסוכנת, בכלל זה שום מערכת להפקת חשמל, מערכת לניווט או לתקשורת אוויריים, מערכת לבקרת תעבורה אווירית או כל מערכת אחרת לניהול תחבורה; יישומים חיוניים לבטיחות, לרבות מערכות רפואיות או תומכות חיים, יישומים להפעלת כלי רכב או כל מערכת מענה לצורכי משטרה או כיבוי אש או לצורכי בטיחות אחרים; וכן יישומים, מערכות נשק או סביבות בתחום הצבאי או בתחום האוויר והחלל.

אלא אם צוין אחרת, השירותים מיועדים לשימוש על ידי אנשים מבוגרים ברחבי העולם. אין למסור או לפרסם כל מידע בשירותים על ידי משתמשים מתחת לגיל 18 ללא הסכמת הוריהם או האפוטרופוס החוקי שלהם.

2. בעלות; שמירת זכויות

כל המלל, הגרפיקה, התמונות, הלוגואים, הצילומים, הווידאו, הצלילים, המוזיקה, הקריינות, קוד המקור והאובייקט, האלגוריתמים, התוכנות, הנתונים, המסרים, הפרסומים, המידע ושאר החומרים המופיעים בשירותים שלנו ('תוכן') נמצאים בבעלותנו או ניתנים בהסדר מול צד שלישי. Insulet Corporation וכל צד שלישי כאמור שומרים את מלוא זכויות הקניין הרוחני והזכויות הקנייניות על התוכן, והתוכן מוגן על ידי חוקי הקניין הרוחני של קנדה, האיחוד האירופי, ארצות הברית והקהילה הבינלאומית, לרבות בין השאר זכויות יוצרים. אתם רשאים לצפות בתוכן, לגשת אליו, להוריד אותו, להשתמש בו ולהדפיס אותו (לפי העניין) למטרותיכם האישיות והלא-מסחריות, כל עוד תשמרו בכל עותק על כל ההודעות הכלולות בחומרים בנושא זכויות יוצרים וזכויות קניין רוחני או זכויות קנייניות אחרות. אין להשתמש בתוכן בשום אופן אשר Insulet Corporation לא התירה במפורש במסגרת הסכם זה, והזכויות המוגבלות המוענקות לכם ניתנות לשלילה בכל עת, גם ללא הודעה על כך.

בשום מקרה אינכם רשאים למכור, להעביר, להמחות, לתת ברישיון, לתת ברישיון משנה או לשנות את התוכן, וכן אינכם רשאים להציג, לשכפל, לבצע, לשדר, לשנות, לעבד, לתרגם, למכור או להפיץ את התוכן, ליצור גרסה נגזרת שלו או לעשות בו כל שימוש אחר בשום דרך שהיא לשום מטרה פומבית או מסחרית או לספק אותו לשום אתר אינטרנט פומבי או מסחרי. אין לבצע הידור לאחור, הנדסה לאחור, לפרק, לפענח, לנסות להפיק את קוד המקור או קוד האובייקט העומד בבסיס השירותים, או להשתמש בכלים אוטומטיים לצורך שימוש או גישה לשירותים, או להשתמש או לגשת לשירותים למטרה בלתי חוקית כלשהי.

כל מידע לא מבוקש שתמסרו לחברת Insulet Corporation באמצעות השימוש שלכם בשירותים או בכל אמצעי אחר יהווה ויישאר רכושה הבלעדי של חברת Insulet Corporation. דבר זה כולל, ללא הגבלה, מידע שפורסם באזורים ציבוריים של השירותים, רעיונות למוצרים חדשים או שינויים במוצרים קיימים והגשות לא מבוקשות אחרות (ביחד להלן: "מידע לא מבוקש"). כל מידע לא מבוקש כאמור ייחשב כמידע שאינו סודי, וחברת Insulet Corporation תהיה חופשית לשכפל, להשתמש, לגלות ולהפיץ מידע לא מבוקש זה לאחרים ללא הגבלה או ייחוס. כל מידע לא מבוקש שתמסרו לחברת Insulet Corporation באמצעות השימוש שלכם בשירותים או בכל אמצעי אחר יהווה ויישאר רכושה הבלעדי של חברת Insulet Corporation. דבר זה כולל, ללא הגבלה, מידע שפורסם באזורים ציבוריים של השירותים, רעיונות למוצרים חדשים או שינויים במוצרים קיימים והגשות לא מבוקשות אחרות (ביחד להלן: "מידע לא מבוקש"). כל מידע לא מבוקש כאמור ייחשב כמידע שאינו סודי, וחברת Insulet Corporation תהיה חופשית לשכפל, להשתמש, לגלות ולהפיץ מידע לא מבוקש זה לאחרים ללא הגבלה או ייחוס.

סימנים מסחריים, סימני שירות ולוגואים, לרבות אך לא רק Omnipod, הלוגואים של Omnipod‏, DASH, הלוגו של DASH, הלוגו של Omnipod 5‏, SmartAdjust, ‏Omnipod DISPLAY, ‏Omnipod VIEW, ‏Omnipod DEMO, ‏Podder, ‏Simplify Life, ‏Toby the Turtle, ‏PodderCentral, הלוגו של PodderCentral, ‏Podder Talk, ‏PodPals, ‏Pod University ו-OmnipodPromise ("הסימנים") שמופיעים ונעשה בהם שימוש בכל אחד מהשירותים, הם סימנים מסחריים רשומים ו/או שאינם רשומים בארצות הברית ובמקומות אחרים, ואין לראות בדבר מה שמופיע בשירותים או בהסכם זה כמעניק רישיון או זכות לשימוש כלשהו בסימנים, אלא באישור מראש ובכתב מטעמנו לכל שימוש בייחוד. שמות מוצרים אחרים וחברות אחרות המוזכרים במסמך זה עשויים להיות סימני שירות, סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של בעליהם.

הנכם מאשרים ומסכימים שהשירותים מסופקים במסגרת רישיון, ואינם נמכרים לכם. אינכם רוכשים שום זכות בעלות בשירותים במסגרת הסכם רישיון למשתמש קצה זה או שום זכות אחרת בהם, להוציא השימוש בשירותים בהתאם לרישיון המוגבל המוענק, ובכפוף לכל תנאי הסכם רישיון זה למשתמש קצה. אנו שומרים את מלוא הזכויות, הבעלות והעניין שלנו בשירותים, לרבות כל זכויות היוצרים, הסימנים המסחריים ושאר זכויות הקניין הרוחני הקשורים הכלולים או הקשורים בהם, להוציא כפי שהזכויות מוענקות לכם במפורש בהסכם רישיון למשתמש קצה זה. אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות ביחס לשירותים שלא הוענקו במפורש בהסכם זה, ואנו רשאים להפסיק את מתן השירותים בכל עת, עם או ללא הודעה מראש אליכם.

3. איסוף ושימוש במידע שלכם.

למידע נוסף לגבי הנתונים שאנו אוספים ומה אנו עושים עם נתונים אלו, ראו את מדיניות הפרטיות שלנו החלה במדינת המגורים שלכם או את מדיניות הפרטיות שלנו לגבי ילדים, אם רלוונטי. אנו עשויים להשיג ולמסור כל מידע אם אנו מאמינים, בין אם בצדק ובין אם לאו, כי מסירה זו נחוצה לצורך עמידה בחוק, אכיפת הסכם זה, מדיניות הפרטיות או מדיניות הפרטיות לילדים, אם רלוונטי, או לשם הגנה על רכושנו או זכויותינו.

אתם מאשרים כי כאשר אתם משתמשים בשירותים, אנו עשויים להשתמש באמצעים אוטומטיים (כולל, לדוגמה, "קובצי Cookie" וכלים אחרים) כדי לאסוף מידע על השימוש שלכם בשירותים, הגישה שלכם אליהם וההורדות מהשירותים (כולל, לדוגמה, נתוני מכשיר כגון דגם ושם, מערכת הפעלה וגרסה ונתוני שימוש כגון תדירות ומשך שימוש). עבור תכונות ופונקציות מסוימות של השירותים, ייתכן שתידרשו גם למסור מידע מסוים על עצמכם כתנאי לשימוש בתכונות ובפונקציות אלה (לדוגמה, PodderCentral®‎).

כל "מידע אישי" שאנו אוספים באמצעות השירותים או בקשר אליהם כפוף למדיניות הפרטיות של Insulet Corporation, ולמי שאינו תושב ארצות הברית – למדיניות הפרטיות של Insulet החלה במדינת המגורים שלו.

באמצעות שימוש, גישה ו/או מסירת מידע אישי לשירותים או באמצעותם, אתם מסכימים לכל הפעולות שנבצע בקשר למידע האישי שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות, לפי העניין.

אם אתם יוצרים, מעבירים, מוסרים, מציגים או הופכים באופן אחר את המידע לזמין (כולל, בין היתר, מידע שנעשה זמין אוטומטית באמצעות חיבור של חומרה כלשהי לשירותים) במהלך השימוש בשירותים, מותר לכם למסור רק מידע שאתם בעלי הזכות בו או בעלי זכות שימוש בו. כאשר אתם מאפשרים גישה לכל מידע כזה באמצעות השירותים, אתם מעניקים ל-Insulet רישיון להשתמש במידע זה במלואו בקשר עם אספקת השירותים עבורכם. עם זאת, Insulet רשאית להשתמש במידע שתספקו רק כפי שמותר על פי מדיניות הפרטיות של Insulet והחוק החל. אם אתם משתמשים בשירותים יחד עם ספק שירותי הבריאות שלכם, ספק שירותי הבריאות עשוי להיות מסוגל לצפות בנתונים שלכם ולגשת אליהם, וכן להעביר נתונים אלו לתיק הרפואי שלכם במערכת הרשומה הרפואית האלקטרונית ("EHR") שלו. Insulet אינה אחראית בשום צורה לעיבוד נתונים שלכם המתבצע על ידי ספקי שירותי הבריאות. אנא קראו בעיון את מדיניות הפרטיות שלנו לקבלת מידע נוסף לגבי האופן שבו Insulet משתמשת במידע האישי שלכם וחושפת אותו.

Insulet עשויה גם להיכנס להסכמים עסקיים עם צדדים שלישיים שיאפשרו לכם לשתף את המידע האישי שלכם עימם. ההחלטה האם לשתף את המידע האישי שלכם עם צדדים שלישיים אלה תהיה בידיכם.

4. תוכנת קוד פתוח

חרף האמור בזאת בניגוד לכך, תוכנת קוד פתוח ('OSS'), כהגדרתה בהודעה שלנו בדבר קוד פתוח, מסופקת לכם ברישיון בכפוף לתנאי הרישוי החלים של OSS כאמור, שאותם אפשר למצוא בהודעה של Insulet בנושא קוד פתוח (הודעת קוד פתוח). תנאי רישיון אלה של OSS עולים בקנה אחד עם הרישיון המוענק בסעיף 1, ועשויים לכלול זכויות נוספות עבורכם. תנאי הרישיון של OSS יגברו על הסכם רישיון למשתמש קצה זה, בהנחה שהסכם רישיון למשתמש קצה זה מחיל עליכם מגבלות קפדניות יותר מאשר תנאי הרישיון הרלוונטיים של OSS, אך ורק בנוגע לחלקים של התכונות והפונקציות בכפוף לתנאי רישיון OSS כאמור.

5. התוכן מיועד למידע בלבד; היוועצו בספקי שירותי הבריאות שלכם

הינכם מבינים כי שירותי בריאות וטיפול הם תחומים מורכבים המחייבים שירותים של ספקי שירותי בריאות מוסמכים. התוכן המסופק על השירותים או במסגרתם מיועד למטרות מידע בלבד ולא נועד לשמש כייעוץ רפואי או בריאותי או לספק המלצות לשימוש לצורכי אבחון, טיפול או לכל צרכים אישיים אחרים. תוכן זה אינו מהווה תחליף לייעוץ, להמלצות ו/או לשירותים רפואיים או בריאותיים של ספק שירותי בריאות מוסמך. אין להסתמך על תוכן זה בכל דרך שהיא בנוגע לטיפול הבריאותי האישי, ולהחלטות והטיפול הקשורים אליו. יש לדון על כל ההחלטות והטיפול מסוג זה עם ספק שירותי בריאות מוסמך שמכיר את הצרכים האישיים שלכם.

6. ספקי שירותי בריאות ומרפאות

סעיף 6 זה אינו חל אם אתם צרכנים.

מרפאה רשאית לקבל ולהשתמש בשירותים לצורך שימוש עם מטופלי המרפאה בלבד. כל אדם המשתמש בשירותים בשם מרפאה חייב להירשם אישית לשירותים. ספק שירותי בריאות אחד או יותר עשויים להיות מסונפים עם המרפאה. למען הסר ספק, חל איסור מוחלט על מרפאות להשתמש בשירותים או לשתף את הנתונים המוצגים בשירותים מחוץ למסגרת המרפאה שלהן או עם מי שאינם מטופלים, לרבות, בין היתר, לצורכי מחקר, לימודים, חקירות או ביקורות.

מרפאה נדרשת לרשום מנהל מרפאה בשירותים. מנהל המרפאה אחראי על:

• רישום בשירותים של מטופלים שהם: משויכים למרפאה; ובחרו להצטרף למסירת מידע הנגיש לשירותים עבור המרפאה; וכן
• רישום בשירותים של ספקי שירותי בריאות המשויכים למרפאה.

מנהל המרפאה וספקי שירותי בריאות משויכים רשומים רשאים לצפות במידע שהתקבל מהשירותים עבור מטופלים רשומים לצורך מתן טיפול.

7. הגבלות גיאוגרפיות

השירותים מיועדים לשימוש, גישה ו/או הורדה על ידי אנשים הנמצאים במדינות שבהן Insulet Corporation וחברות הקשורות אליה מציעות את מוצריהן ושירותיהן. אתם מאשרים כי ייתכן שלא תוכלו להשתמש בשירותים, לגשת אליהם ו/או להוריד אותם מחוץ למדינות אלו, וכי שימוש, גישה והורדה כאלה עשויים שלא להיות חוקיים עבור אנשים מסוימים או במדינות מסוימות. אם אתם משתמשים בשירותים, ניגשים אליהם ו/או מורידים אותם מחוץ למדינות אלו, האחריות לעמידה בחוקים המקומיים חלה עליכם.

8. עדכונים

מעת לעת ועל פי שיקול דעתנו הבלעדי, אנו עשויים לפתח ולספק עדכונים לשירותים, אשר עשויים לכלול, בין היתר, שדרוגים, תיקוני באגים, טלאי תוכנה, תיקוני שגיאות אחרים ו/או הסרה או הוספה של תכונות ופונקציונליות (ביחד, כולל התיעוד הנלווה, "עדכונים"). אתם מאשרים ומסכימים כי אין לנו כל חובה לספק עדכונים כלשהם או להמשיך לספק או לאפשר כל תכונה או פונקציה מסוימת.

אנו עשויים לספק עדכונים לשירותים באופן אוטומטי או להנחות אתכם להתקין אותם ידנית, בהתאם לאופן שבו אתם משתמשים בהם, ניגשים אליהם או מורידים אותם. כאשר חיבור האינטרנט שלכם מאפשר: (א) השירותים יורידו ויתקינו באופן אוטומטי את כל העדכונים הזמינים; או (ב) ייתכן שתקבלו הודעה או התראה להוריד ולהתקין את העדכונים הזמינים.

עליכם להוריד ולהתקין מיידית את כל העדכונים, ואתם מאשרים ומסכימים כי השירותים או חלקים מהם עלולים שלא לפעול כראוי אם לא תעשו זאת. אתם מסכימים בנוסף שכל העדכונים ייחשבו כחלק מהשירותים ויהיו כפופים לכל התנאים וההגבלות של הסכם רישיון למשתמש קצה זה.

9. תוכן של צד שלישי

Insulet Corporation עשויה להציע שירותים מסוימים באמצעות אתרי אינטרנט של צדדים שלישיים או לספק קישורים לאתרי אינטרנט של צדדים שלישיים לנוחותכם. בהתאם לכך, השירותים עשויים להציג, לכלול או להפוך לזמין תוכן צד שלישי (כולל טקסט, גרפיקה, תמונות, לוגואים, צילומים, סרטונים, קולות, מוזיקה, קריינות, קוד מקור וקוד אובייקט, אלגוריתמים, תוכנה, נתונים, הודעות, פוסטים, מידע ו/או חומרים אחרים המופיעים בשירותים או בתוכם, לרבות אפליקציות ומוצרים ושירותים אחרים) או לספק קישורים לאתרי אינטרנט, מוצרים או שירותים של צד שלישי ("תוכן צד שלישי"). אתרי אינטרנט אלה של צדדים שלישיים אינם נתונים לשליטתנו, ואתם מאשרים ומסכימים כי איננו אחראים לתוכן צד שלישי, לרבות לדיוקו, שלמותו, עדכניותו, תוקפו, חוקיותו, הגינותו, איכותו או לכל היבט אחר שלו. אנו לא נקבל ולא תחול עלינו שום חבות או אחריות כלפיכם או כלפי שום אדם או ישות אחרים בגין תוכן של צד שלישי. תוכן של צד שלישי וקישורים אל תוכן שכזה מסופקים לנוחותכם בלבד, וגישתכם אליהם והשימוש שלכם בהם ייעשו בסיכונכם האישי ובכפוף לתנאים של גופי צד שלישי כאמור. לפני חשיפת המידע האישי שלכם בכל אתר אינטרנט אחר, אנו ממליצים לכם לעיין בתנאי השימוש ובמדיניות הפרטיות של כל אחד מאותם אתרים. קישורים לאתרי אינטרנט של צדדים שלישיים אינם מהווים ואינם מרמזים על אישור או תמיכה מצד Insulet Corporation.

אתם יכולים לבחור לאפשר לספק שירות צד שלישי לאחזר, לספק, לשנות או להשתמש בדרך אחרת במידע רפואי ומידע אחר בחשבונכם, או לשתף את המידע שלכם עם ספק שירות כזה. שיתוף המידע האישי שלכם עם צד שלישי הוא על אחריותכם הבלעדית. ברגע שאתם מאפשרים לספק שירות צד שלישי מסוים לגשת לחשבון שלכם, ספק שירות זה עשוי להמשיך לגשת לחשבון עד שתבטלו באופן יזום את הגישה. ספקי שירות צד שלישי עשויים לכלול גם ספקי שירותי בריאות וגם גורמים אחרים. האחריות הבלעדית לסקור ולאשר כל ספק שירות צד שלישי כזה לפני שיתוף המידע שלכם עימו מוטלת עליכם.

השימוש בשירותים אלה וההסתמכות על תוכן זה הם על אחריותכם הבלעדית. חברת Insulet לא תהיה אחראית לכל נזק הנובע או קשור לשימוש שלכם בשירות או בתוכן של צד שלישי.

10. תקופת ההסכם וסיומו

הסכם רישיון זה למשתמשי הקצה ייכנס לתוקף עם אישורכם והסכמתכם לו, ויישאר בתוקף עד לסיומו על-ידנו או על-ידכם או כמובא בזאת.

(א) על ידינו. אנו רשאים להשעות או לסיים הסכם רישיון למשתמש קצה זה ואת הגישה שלכם לכלל השירותים או לכל חלק מהם בכל עת ומכל סיבה שהיא, עם או בלי הודעה מוקדמת או אחריות מצידנו. כמו כן, אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק את כל השירותים שלנו או חלק מהם, לרבות תכונות ופונקציות מסוימות, בכל עת ועקב כל סיבה שהיא, עם או ללא הודעה מראש על כך או חבות. בנוסף, הסכם רישיון למשתמש קצה זה יסתיים באופן מיידי ואוטומטי ללא כל הודעה אם תפרו אחד מהתנאים וההתניות של הסכם זה.

(ב) על ידיך. באפשרותכם לסיים הסכם זה על-ידי הפסקת השימוש שלכם בשירותים.

(ג) שרידות. עם סיום ההסכם: (i) יסתיימו גם כל הזכויות המוענקות לכם במסגרת הסכם זה; (ii) ואתם תידרשו לחדול מכל שימוש בשירותים. אם אתם או אנו נסיים הסכם זה, כל הסעיפים ישרדו את סיום ההסכם. סיום ההסכם לא יגביל שום זכות או סעד שלנו, מן החוק או מן הצדק.

11. כתב ויתור על אחריות והגבלת חבות

השימוש בשירותים הוא על אחריותכם הבלעדית, וחברת Insulet Corporation אינה נושאת בכל אחריות לשימוש או לגישה שלכם לשירותים או לכל תוצאה הנובעת מכך. למעט כל אחריות מפורשת המוצהרת אודות השירותים או במסגרתם, השירותים, התוכן שלהם וכל הפריטים המוצעים למכירה או לשימוש ניתנים לכם "כפי שהם" ו"כפי שהם זמינים" עם כל הפגמים והמגרעות וללא אחריות מכל סוג שהוא. ככל שהחוק החל מתיר זאת, אנו, מטעמנו או מטעמם של החברות המסונפות לנו או מעניקי הרישיונות או ספקי השירותים שלנו או שלהן, שוללים במפורש כל מצג, הסכמה או ערובה שהם, בין אם מפורשים, משתמעים, חוקיים או אחרים, בנוגע לשירותים, לרבות כל ערובה משתמעת בנוגע לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי הפרה של זכויות וכן כל ערובה העשויה לנבוע ממהלך העסקים, ממהלך הביצוע, מהשימוש או מנוהג סחר. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, איננו מתחייבים, איננו מסכימים ואיננו נותנים אחריות או מצג מכל סוג שהוא כי השירותים יעמדו בדרישותיכם, ישיגו תוצאות כלשהן, יהיו תואמים או יעבדו עם כל תוכנה אחרת, שירותים אחרים, מערכות, מכשירים ניידים או שירותים, יפעלו ללא הפסקות, יעמדו בכל סטנדרט של זמינות, אמינות, עדכניות, אבטחה, ביצועים או כל סטנדרט אחר, יהיו חפים משגיאות או מפגמים, או שכל שגיאה או פגם ניתן או יתוקן.

תחומי שיפוט מסוימים אוסרים החרגה של ערובה משתמעת או מגבלה עליה או על מגבלות על זכויות הצרכן החלות הקבועות בחוק, לכן אפשר שההחרגות והמגבלות הנזכרות לעיל לא יחולו עליך. חבותנו בתחומי שיפוט כאמור תוגבל לחבות המרבית המותרת בחוק.

ככל שהחוק החל מתיר זאת, אנו, החברות המסונפות לנו או מי ממעניקי הרישיונות או מספקי השירותים שלנו או שלהן לא נישא בשום חבות הנובעת מהשימוש מאי היכולת שלכם להשתמש בשירותים אלה, או הקשורה לשימוש או לאי היכולת שלכם להשתמש בהם, בגין:

(א) פציעה, נזק לרכוש, אובדן רווחים, עלות ההחלפה של מוצרים או שירותים, אובדן נתונים, פגיעה במוניטין, שיבוש עסקי, כשל או תקלת מחשב או בגין כל נזק תוצאתי, מקרי או עקיף או פיצויים לדוגמה, מיוחדים או עונשיים.

(ב) נזק ישיר בסכומים החורגים במצטבר מהסכום ששולם על-ידכם בפועל בתמורה לשירותים.

המגבלות האמורות לעיל יחולו במקרה של נזקים כאמור עקב הפרת חוזה, עוולה (לרבות רשלנות) או בדרך אחרת, בין אם נזקים כאמור היו ברי-צפייה ובין אם לא, ובין אם נודע לנו על האפשרות לנזקים כאמור ובין אם לא. תחומי שיפוט מסוימים אוסרים מגבלות מסוימות על החבות, ולכן ייתכן שכל מגבלות החבות לעיל או שחלקן לא יחולו עליך. חבותנו בתחומי שיפוט כאמור תוגבל לחבות המרבית המותרת בחוק.

12. דיני יצוא וזכויות ממשלת ארצות הברית

השירותים עשויים להיות כפופים לחוקי הפיקוח על היצוא של ארצות הברית, כולל חוק ניהול היצוא האמריקאי (US Export Administration Act) והתקנות הנלוות לו. אינכם רשאים, במישרין או בעקיפין, לייצא, לייצא מחדש או לשחרר את השירותים לשום תחום שיפוט או מדינה אם קיים חוק, כלל או תקנה האוסרים על הייצוא, הייצוא מחדש או השחרור אליהן, ולא ינגיש להם את השירותים. עליכם לציית לכל החוקים, התקנות והכללים הפדרליים החלים, ולמלא את כל ההתחייבויות הנדרשות (כולל קבלת רישיון יצוא נדרש או אישור ממשלתי אחר), בטרם ייצוא, ייצוא חוזר, שחרור או העמדת השירותים לרשות גורמים מחוץ לארצות הברית.

השירותים מהווים תוכנת מחשב מסחרית, כהגדרת מונח זה ב-‎48 C.F.R. §2.101. בהתאם לכך, אם אתם סוכנות של ממשלת ארצות הברית או קבלן מטעמה, תקבלו רק את אותן זכויות ביחס לשירותים כפי שניתנות לכל משתמשי הקצה האחרים ברישיון, בהתאם ל-(א) ‎48 C.F.R. §227.7201 עד ‎48 C.F.R. §227.7204, ביחס למחלקת ההגנה ולקבלניה, או (ב) ‎48 C.F.R. §12.212, ביחס לכל רישיון ממשלתי אמריקאי אחר ולקבלניו.

13. שונות

הסכם רישיון למשתמש קצה זה, מדיניות הפרטיות שלנו החלה במדינת המגורים שלכם והודעת הקוד הפתוח מהווים את ההסכם המלא ביניכם לבינינו בנוגע לשירותים, ומבטלים כל הבנה והסכמה קודמות או מקבילות, בין אם בכתב ובין אם בעל פה, בנוגע לשירותים.

במקרה שכל תנאי שהוא בהסכם זה יימצא בבית משפט כלא תקף, כלא חוקי או כלא ניתן לאכיפה, ממצא כאמור לא ישפיע על תוקפן של יתר הוראות הסכם זה, אשר יתוקן על מנת להגשים ככל הניתן את השפעת תחולתו המקורית, ושאר הוראות של הסכם זה יישארו במלוא תוקפן וחלותן. שום ויתור לא יהיה תקף לגבינו, אלא אם נגיש אותו בכתב, ושום ויתור כאמור לא יפורש כוויתור בשום מקרה אחר או מאוחר יותר. כותרות הסעיפים נועדו למטרות נוחות בלבד, ואין להן חשיבות משפטית. במקרה של סתירה בין נספח הסכם זה לבין כל תנאי אחר או רכישה תקפה, יגברו תנאי הסכם זה.

הסכם רישיון למשתמש קצה זה יהיה כפוף ויפורש בהתאם לדיני הפנים של מדינת מסצ'וסטס, החלים על חוזים שנכרתו ובוצעו באופן בלעדי במסצ'וסטס, מבלי לתת תוקף לכל הוראת ברירת דין או כלל סתירת דינים. כל בית משפט בעל סמכות שיפוט הנמצא במחוז מידלסקס, מסצ'וסטס, יהיה בעל סמכות שיפוט ייחודית ומקום שיפוט בלעדי לכל מחלוקת, תביעה משפטית, הליך או פעולה הנובעים מהשירותים או מהסכם רישיון למשתמש קצה זה, ואתם מוותרים בזאת על כל טענה או התנגדות שלבית משפט כזה אין סמכות שיפוט עליכם או על מחלוקת כזו, או שמקום השיפוט אינו מתאים או נוח. כל עילת תביעה או טענה שעשויה להיות לכם הנובעת מהסכם רישיון למשתמש קצה זה או קשורה לשירותים חייבת להיות מוגשת בתוך שנה אחת (1) ממועד היווצרות עילת התביעה, אחרת עילת תביעה או טענה כזו תיחסם לצמיתות.

רשימת פטנטים המכסים את Omnipod Discover זמינה בכתובת https://www.insulet.com/patents/.

תאריך תוקף: נובמבר 2025