SISTEMA OMNIPOD DASH™ - DOMANDE FREQUENTI

Abbiamo ricevuto molte manifestazioni di interesse per il sistema Omnipod DASH™. Siamo entusiasti di questa risposta e non vediamo l'ora di aiutare i pazienti e i loro familiari a semplificare la gestione del diabete! Seguono un aggiornamento sul sistema Omnipod DASH™ e le risposte ad alcune delle domande più frequenti poste dalla comunità.

Domande sul sistema Omnipod DASH™

Che cos’è il sistema Omnipod DASH™?

Il sistema Omnipod DASH™ è un microinfusore di insulina senza tubi, discreto, che contiene fino a 200 unità di insulina ed eroga la terapia insulinica in modo continuativo1 con velocità basali e quantità di bolo personalizzabili. Il sistema è composto dal Pod, che è un microinfusore di insulina impermeabile2 indossato a contatto con il corpo, e dal Personal Diabetes Manager (PDM) Omnipod DASH™, che è un dispositivo palmare utilizzato per controllare il Pod in modalità wireless3. Il PDM Omnipod DASH™ è dotato di un’interfaccia con un moderno touch-screen, semplice, a colori e intuitivo.

Il sistema Omnipod DASH™ presenta le seguenti caratteristiche:

  • Pod discreto, impermeabile, senza tubi2
  • Profilo dell'insulina basale personalizzabile e suggeritore di bolo
  • Visualizzazioni grafiche intuitive
  • Il sistema di gestione dei dati diasend® fornito da Insulet può essere utilizzato con il sistema Omnipod DASH™
Quali sistemi di monitoraggio del glucosio nel sangue (BGM) o sistemi di monitoraggio glicemico continuo (CGM) possono essere utilizzati con il sistema Omnipod DASH™?
  • Il sistema Omnipod DASH™ non è limitato all'uso esclusivo con un determinato sistema CGM o BGM. Non vi sono funzionalità integrate con il CGM, tuttavia il sistema Omnipod DASH™ consente all'utilizzatore di inserire manualmente la lettura della glicemia da qualsiasi dispositivo BGM o CGM di sua scelta.
  • Gli utilizzatori possono inserire manualmente le letture glicemiche da qualsiasi BGM scelgano di utilizzare. Dopo aver inserito le letture glicemiche, l'utilizzatore può scegliere di salvare il valore glicemico inserito nella propria cronologia o aggiungerlo al suggeritore di bolo del PDM Omnipod DASH™ per erogare un bolo. I referenti medici e gli utilizzatori possono visualizzare contemporaneamente i dati CGM e i dati insulinici utilizzando il sistema di gestione dati diasend® fornito da Insulet.
Il sistema Omnipod DASH™ consente di impostare la velocità basale a zero?

Sì, con il sistema Omnipod DASH™ è possibile impostare una velocità basale di 0,0 U/h.

Quanto è grande il PDM Omnipod DASH™?

Il PDM Omnipod DASH™ è un dispositivo sottile, simile a uno smartphone, con uno schermo da 4 pollici e uno spessore di 1 cm. Il PDM Omnipod DASH™ è anche leggero: pesa solo 175 g.

Cosa significa tecnologia wireless Bluetooth® riferita al sistema Omnipod DASH™?

La tecnologia wireless Bluetooth® consente la connessione tra il PDM del sistema Omnipod DASH™ e il Pod.

Il PDM Omnipod DASH™ è impermeabile? Il Pod è sempre impermeabile?

Il PDM Omnipod DASH™ non è impermeabile. Il Pod è sempre impermeabile fino a 7,6 metri e fino a un massimo di 60 minuti (IP28).

Quanto tempo è necessario per ricaricare completamente la batteria del PDM Omnipod DASH™?

Il PDM Omnipod DASH™ impiega fino a 1,5 ore per raggiungere un livello di carica dell’80% o superiore.

È ancora possibile smaltire i Pod del sistema Omnipod DASH™ come i vecchi Pod?

È ancora possibile utilizzare il programma di smaltimento dei Pod del proprio Paese per i Pod DASH™ usati.

È possibile far passare il PDM Omnipod DASH™ attraverso la macchina a raggi X dell’aeroporto?
  • In aeroporto i PDM e i Pod DASH™ possono essere trattati come i PDM e i Pod del sistema Omnipod®. È sicuro far passare i Pod attraverso la macchina a raggi X e indossarli quando si passa attraverso gli scanner degli aeroporti.
  • Altri suggerimenti per il viaggio con il sistema Omnipod DASH™ sono disponibili nella guida di riferimento del sistema Omnipod DASH™ per i Podder™.
Quali sono le differenze principali tra il nuovo sistema Omnipod DASH™ e l’attuale sistema Omnipod®?
  • Il PDM Omnipod DASH™ è dotato di un’interfaccia con un moderno touch-screen, leggero, semplice, a colori e intuitivo.
  • Il design della nuova interfaccia è stato studiato in base alle esperienze degli utilizzatori per ottimizzare la navigazione e la visualizzazione.
  • Il sistema Omnipod DASH™ è dotato di connettività tramite tecnologia wireless Bluetooth®.
  • La tecnologia del PDM Omnipod DASH™ è simile a quella dello smartphone; l’utilizzatore può inserire facilmente le letture manuali della glicemia di qualsiasi BGM scelga di usare.
  • Il nuovo sistema Omnipod DASH™ dispone di alcune nuove funzioni (come la possibilità di impostare la velocità basale a zero, impostare il rapporto frazionale insulina/carboidrati e monitorare le posizioni dei siti Pod).
In quali lingue è disponibile il PDM Omnipod DASH™?

In Europa il PDM Omnipod DASH™ sarà disponibile in italiano, danese, finlandese, francese, inglese, norvegese, olandese, svedese e tedesco.

Quando sarà disponibile il sistema Omnipod DASH™?

Il sistema Omnipod DASH™ sarà disponibile nel corso del 2020 per pazienti insulino-dipendenti per i quali la terapia sia stata ritenuta idonea dai relativi referenti medici, nei Paesi europei in cui è già disponibile il sistema Omnipod®. Le tempistiche varieranno a seconda della disponibilità del prodotto, della copertura e della formazione sul prodotto.

È meglio aspettare che sia disponibile il sistema Omnipod DASH™ o cominciare subito con il sistema già esistente Omnipod®?

È meglio consultare il proprio referente medico per decidere se aspettare che sia disponibile il sistema Omnipod DASH™ o cominciare subito la terapia.

I Pod del sistema Omnipod® attuale funzioneranno anche con il nuovo sistema Omnipod DASH™?

No, i Pod del sistema Omnipod® attuale non saranno compatibili con il sistema Omnipod DASH™. I Pod del sistema Omnipod DASH™ si distinguono per il cappuccio blu dell’ago e l’etichetta del Pod aggiornata. Inoltre, il PDM del sistema Omnipod® attuale non sarà compatibile con i Pod del sistema Omnipod DASH™.

In che modo Insulet garantisce la fornitura dei Pod corretti per il PDM Omnipod DASH™?
  • I Pod Omnipod DASH™ si differenziano con precisione dai Pod delle generazioni precedenti per il cappuccio blu dell’ago, l’etichetta del Pod aggiornata e un codice prodotto esclusivo.
  • Il nostro sistema di ordinazione e fornitura è configurato per garantire che gli utilizzatori del sistema Omnipod® e gli utilizzatori del sistema Omnipod DASH™ ricevano le forniture di Pod corrette.
  • I Pod Omnipod DASH™ e il PDM Omnipod DASH™ non sono compatibili con il sistema Omnipod® attuale.
Il Pod del sistema Omnipod DASH™ ha le stesse dimensioni del Pod del sistema Omnipod® attuale?

Sì, il Pod del sistema Omnipod DASH™ ha le stesse dimensioni del Pod del sistema Omnipod® attuale. Il sistema Omnipod® e il sistema Omnipod DASH™ non sono compatibili - non si possono usare i Pod di un sistema con l’altro sistema.

Il Pod del sistema Omnipod DASH™ contiene una quantità maggiore o minore di insulina?

Il Pod del sistema Omnipod DASH™ può contenere fino a 200 unità di insulina U-100, la stessa quantità del Pod del sistema Omnipod® attuale.

Anche il Pod del sistema Omnipod DASH™ garantisce fino a tre giorni di erogazione di insulina?

Sì. Il sistema Omnipod DASH™ fornisce fino a 72 ore di erogazione continua di insulina.

Il sistema Omnipod® attuale sarà ritirato dal commercio?

Per il momento il sistema Omnipod® esistente non sarà ritirato dal commercio. I pazienti potranno continuare a utilizzare il sistema Omnipod® di cui dispongono. Non saranno costretti a passare al sistema Omnipod DASH™ quando questo diventerà disponibile e potranno continuare a usare e ottenere i Pod con le stesse modalità usate per il sistema Omnipod® esistente.

Il PDM Omnipod DASH™ può essere caricato in un sistema di gestione dei dati?

Sì. Sarà possibile caricare i dati dal sistema Omnipod DASH™ al sistema di gestione dei dati diasend® fornito da Insulet.


  1. Fino a 72 ore di erogazione di insulina
  2. Il Pod è impermeabile fino a 7,6 metri e fino a un massimo di 60 minuti (IP28). Il PDM non è impermeabile
  3. All’avvio, il Pod e il Personal Diabetes Manager devono essere vicini e devono toccarsi. Durante il normale funzionamento, il Personal Diabetes Manager deve trovarsi entro 1,5 metri dal Pod.