FOIRE AUX QUESTIONS SUR LE SYSTÈME OMNIPOD DASH®

Beaucoup d’entre vous nous ont fait part de leur intérêt pour le système Omnipod DASH®. Nous en sommes ravis et sommes impatients d’aider à simplifier la prise en charge du diabète pour vous et vos proches! Voici la plus récente information sur le système Omnipod DASH® et les réponses à certaines des questions posées le plus fréquemment par la communauté.

Questions sur le système Omnipod DASH®

Qu’est-ce que le système Omnipod DASH®?

Le système Omnipod DASH® est une pompe à insuline sans tubulure et portative qui contient jusqu’à 200 unités d’insuline et qui permet d’administrer une perfusion d’insuline en continu1 grâce au débit d’insuline basale et aux doses de bolus personnalisables. Le système comporte le Pod, une pompe à insuline étanche2 qui se porte directement sur le corps et le gestionnaire personnel de diabète (GPD) Omnipod DASH®, un dispositif portatif utilisé pour contrôler le Pod à distance (sans fil)3. Le GPD Omnipod DASH® est doté d’une interface à écran tactile moderne qui est à la fois simple, colorée et intuitive.

Le système Omnipod DASH® possède les caractéristiques suivantes :

  • un Pod discret, sans tubulure et étanche2;
  • un profil de perfusion d’insuline basale personnalisé et un calculateur de bolus;
  • des représentations graphiques intuitives;
  • l’outil diasend® fourni par Insulet, qui peut être utilisé avec le système Omnipod DASH® (en anglais seulement)
Quand le système Omnipod DASH® sera-t-il offert?

Nous sommes heureux d’annoncer que le système Omnipod DASH® est maintenant offert au Royaume-Uni et aux Pays-Bas. Le système Omnipod DASH® sera offert en 2020 dans d’autres pays d’Europe où le système Omnipod est déjà offert aux patients qui ont besoin d’insuline et dont le professionnel de la santé a décidé qu’il s’agit d’un traitement approprié. Le calendrier exact variera en fonction de la disponibilité du produit, de la couverture et de la formation sur le produit.

Quels glucomètres ou systèmes de surveillance de glucose en continu (SGC) peuvent être utilisés avec le système Omnipod DASH®?
  • Le système Omnipod DASH® n’est pas conçu pour être utilisé exclusivement avec un glucomètre ou un SGC en particulier. Il n’y a pas de fonction intégrée au SGC, mais le système Omnipod DASH® permet à l’utilisateur d’entrer manuellement la mesure de glycémie à partir d’un glucomètre ou d’un SGC de son choix.
  • L’utilisateur peut entrer manuellement les mesures de glycémie à partir de n’importe quel glucomètre qu’il choisit d’utiliser. Après avoir entré les mesures de glycémie, l’utilisateur peut sauvegarder la valeur de glycémie entrée dans l’historique ou l’ajouter au calculateur de bolus du GPD Omnipod DASH® pour administrer un bolus. Le professionnel de la santé et l’utilisateur peuvent voir ensemble les données du SGC et les données sur l’insuline à l’aide du système de gestion des données diasend® fourni par Insulet.
Le système Omnipod DASH® permet-il de régler le débit basal à zéro?

Oui, le système Omnipod DASH® permet de régler un débit basal de 0,0 U/h.

Quelle est la taille du GPD Omnipod DASH®?

Le GPD Omnipod DASH® est un appareil mince doté d’une technologie de type téléphone intelligent. Il comporte un écran de 10 cm et fait 1 cm d’épaisseur. Le GPD Omnipod DASH® est également léger et pèse 106 g.

À quoi sert la technologie sans fil Bluetooth® en ce qui concerne le système Omnipod DASH®?

La technologie sans fil Bluetooth® permet de connecter le GPD du système Omnipod DASH® au Pod.

Le GPD Omnipod DASH® est-il étanche? Le Pod est-il toujours étanche?

Le GPD Omnipod DASH®n’est pas étanche. Le Pod est toujours étanche (norme d’étanchéité IP28) jusqu’à une profondeur de 7,6 mètres pendant 60 minutes.

Combien de temps faudra-t-il pour recharger complètement la pile du GPD Omnipod DASH®?

Le temps requis pour recharger la pile du GPD Omnipod DASH® à 80 % ou plus est de 1,5 heure.

Est-ce que je peux toujours éliminer les Pods du système Omnipod DASH® de la même façon que les anciens?

Vous pouvez toujours utiliser le programme d’élimination de votre pays pour éliminer vos Pods DASH® usagés.

Est-ce que le GPD Omnipod DASH® peut passer aux rayons X des aéroports?
  • À l’aéroport, le GPD et les Pods du système Omnipod DASH® peuvent être traités de la même façon que le GPD et les Pods du système Omnipod®. Il est sécuritaire de les passer aux rayons X et vous pouvez porter le Pod en toute sécurité lorsque vous passez au détecteur à rayons X à l’aéroport.
  • D’autres conseils pour voyager avec le système Omnipod DASH® figurent dans le guide des ressources à l’intention des PoddersMC utilisant le système Omnipod DASH®.
Quelles sont les principales différences entre le nouveau système Omnipod DASH® et le système Omnipod® actuel?
  • Le GPD Omnipod DASH® est un appareil léger doté d’une interface à écran tactile moderne qui est à la fois simple, colorée et intuitive.
  • La nouvelle interface a été conçue en se fondant sur l’expérience des utilisateurs afin d’optimiser la navigation et les affichages.
  • Le système Omnipod DASH® permet une connectivité par l’entremise de la technologie sans fil Bluetooth®.
  • Le GPD Omnipod DASH® est un appareil doté d’une technologie de type téléphone intelligent grâce à laquelle il est facile pour l’utilisateur d’entrer manuellement les mesures de glycémie enregistrées dans le glucomètre qu’il choisit d’utiliser.
  • Le nouveau système Omnipod DASH® comporte d’autres fonctions (comme la possibilité de régler le débit basal à zéro, d’utiliser une fraction de gramme de glucides pour le rapport insuline-glucides et de faire le suivi des sites de perfusion du Pod).
En quelles langues le GPD Omnipod DASH® est-il offert?

En Europe, le GPD Omnipod DASH® sera offert en anglais, en danois, en néerlandais, en finlandais, en français, en allemand, en italien, en norvégien et en suédois.

Mon système Omnipod® actuel est sous garantie. S’il y a un problème avec le système qui est couvert par la garantie, remplacerez-vous celui-ci par un GPD Omnipod DASH®?

Si votre système Omnipod® actuel est sous garantie et qu’un problème ou une défaillance admissibles à un remplacement se produit avec l’appareil, Insulet remplacera celui-ci par la même version du système Omnipod® que vous utilisez actuellement, et non par le système Omnipod DASH®. Pour obtenir des renseignements sur la façon d’obtenir le système Omnipod DASH®, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé, votre représentant régional d’Insulet, notre équipe d’assistance à la clientèle ou votre fournisseur (c.-à-d. Mediq, ou OneMed aux Pays-Bas).

Pourrai-je effectuer une mise à niveau de mon système Omnipod® actuel vers le nouveau système Omnipod DASH®?
Les renseignements complets concernant le programme de mise à niveau pour les utilisateurs du système Omnipod® actuel sous garantie seront communiqués sous peu.
Dois-je attendre le système Omnipod DASH® ou utiliser le système Omnipod® actuel?

Discutez avec votre professionnel de la santé pour savoir si vous devez attendre le système Omnipod DASH® ou commencer dès aujourd’hui.

Les Pods de mon système Omnipod® actuel seront-ils compatibles avec le nouveau système Omnipod DASH®?

Non, les Pods du système Omnipod® actuel ne seront pas compatibles avec le système Omnipod DASH®. Les Pods du système Omnipod DASH® sont munis d’un capuchon d’aiguille bleu et d’une étiquette de Pod mise à jour pour les différencier. De plus, le GPD du système Omnipod® actuel ne sera pas compatible avec les Pods du système Omnipod DASH®.

Comment pouvez-vous garantir que les bons Pods sont fournis avec le GPD Omnipod DASH®?
  • Les Pods Omnipod DASH® sont munis d’un capuchon d’aiguille bleu et d’une étiquette de Pod mise à jour, et ils ont un numéro d’article unique pour bien les différencier des autres générations de Pod.
  • Notre système de commande et d’approvisionnement est conçu de manière à ce que les utilisateurs du système Omnipod® et les utilisateurs du système Omnipod DASH® reçoivent les bons Pods.
  • Les Pods Omnipod DASH® et le GPD Omnipod DASH® ne sont pas compatibles avec le système Omnipod® actuel.
Le Pod du système Omnipod DASH® a-t-il la même taille que le Pod du système Omnipod® actuel?

Oui, le Pod du système Omnipod DASH® a la même taille que le Pod du système Omnipod® actuel. Le système Omnipod® et le système Omnipod DASH® ne sont pas compatibles. Vous ne pouvez pas utiliser les Pods d’un système avec l’autre système.

Le Pod du système Omnipod DASH® contient-il plus ou moins d’insuline?

Le Pod du système Omnipod DASH® pourra contenir jusqu’à 200 unités d’insuline U-100, comme le Pod du système Omnipod® actuel.

Le Pod du système Omnipod DASH® permet-il toujours la perfusion d’insuline pendant une période allant jusqu’à trois jours?

Oui. Le système Omnipod DASH® procure jusqu’à 72 heures de perfusion continue d’insuline.

La fabrication du système Omnipod® actuel sera-t-elle interrompue?

Pour le moment, la fabrication du système Omnipod® existant ne sera pas interrompue. Les utilisateurs peuvent continuer à se servir de leur système Omnipod® actuel. Les utilisateurs n’auront pas besoin de passer au système Omnipod DASH® lorsque celui-ci sera offert. Ils pourront continuer d’utiliser et d’obtenir des Pods comme ils le font maintenant avec le système Omnipod® existant.

Les données du GPD Omnipod DASH® peuvent-elles être téléchargées vers un système de gestion des données?

Oui. Vous pourrez télécharger les données de votre système Omnipod DASH® vers l’outil diasend® fourni par Insulet.


  1. Jusqu’à 72 heures de perfusion d’insuline
  2. Le Pod est étanche (norme d’étanchéité IPX8) jusqu’à une profondeur de 7,6 mètres pendant 60 minutes. Le GPD n’est pas étanche.
  3. Au démarrage, le Pod et le Gestionnaire personnel de diabète doivent être adjacents et se toucher. Durant l’utilisation normale, le Gestionnaire personnel de diabète doit se trouver dans un rayon de 1,5 m du Pod.