QUESTIONS FRÉQUENTES SUR LE SYSTÈME OMNIPOD DASH™

Nous avons pris note de votre intérêt pour le système Omnipod DASH™. Nous en sommes ravis et sommes impatients de vous aider à simplifier la gestion de votre diabète pour vous et vos proches ! Vous trouverez ici les dernières informations sur le système Omnipod DASH™ et des réponses aux questions les plus fréquentes de la communauté.

Questions relatives au système Omnipod DASH™

Qu’est-ce que le système Omnipod DASH™ ?

Le système Omnipod DASH™ est une pompe à insuline portable sans tubulure qui peut contenir jusqu’à 200 unités d’insuline et administrer une insulinothérapie continue1 avec des débits basaux et des quantités de bolus personnalisables. Le système se compose du Pod, une pompe à insuline étanche2 portée à même le corps, et du Gestionnaire personnel de diabète – PDM Omnipod DASH™, un dispositif portable sans fil3 utilisé pour commander le Pod. Le PDM Omnipod DASH™ est doté d’une interface à écran tactile moderne qui est à la fois simple, colorée et intuitive.

Le système Omnipod DASH™ inclut les caractéristiques suivantes:

  • Pod étanche2, discret, sans tubulure
  • Profil d’insuline basale personnalisable et calculateur de bolus
  • Affichage graphique intuitif
  • Diasend® par Insulet peut être utilisé avec le système Omnipod DASH™
Quels sont les lecteurs de glycémie ou les systèmes de surveillance de la glycémie en continu qui peuvent être utilisés avec le système Omnipod DASH™ ?
  • L’utilisation du système Omnipod DASH™ n’est pas restreinte à un système de lecteur de glycémie ou de surveillance de la glycémie en continu spécifique. Il n’y a pas de fonctionnalité de surveillance de la glycémie en continu intégrée, cependant le système Omnipod DASH™ permet à l’utilisateur d’entrer manuellement son résultat de glycémie (GLY) à partir du lecteur de glycémie ou du système de surveillance de la glycémie en continu de son choix.
  • L’utilisateur peut entrer manuellement ses résultats de GLY obtenus avec le lecteur de glycémie de son choix. Après avoir saisi les résultats de GLY, l’utilisateur peut choisir d’enregistrer la valeur de GLY entrée dans son historique ou de l’ajouter au calculateur de bolus du PDM Omnipod DASH™ pour administrer un bolus. Les professionnels de santé et les utilisateurs peuvent consulter le système de surveillance de la glycémie en continu et les données d’insuline ensemble grâce au système de gestion des données diasend® par Insulet.
Le système Omnipod DASH™ permet-il de programmer un débit basal à zéro?

Oui, le système Omnipod DASH™ peut programmer un débit basal de 0,0 U/h.

Quelle est la taille du PDM Omnipod DASH™?

Le PDM Omnipod DASH™ est un dispositif technologique mince semblable à un smartphone. Il comporte un écran de 4 pouces et fait 1 cm d’épaisseur. Le PDM Omnipod DASH™ est également léger, avec un poids de 175 g.

À quoi sert la technologie sans fil Bluetooth® en ce qui concerne le système Omnipod DASH™ ?

La technologie sans fil Bluetooth® permet de connecter le système de PDM Omnipod DASH™ et le Pod.

Le PDM Omnipod DASH™ est-il étanche? Le Pod est-il toujours étanche?

Le PDM Omnipod DASH™ n’est pas étanche. Le Pod est toujours étanche avec une classe d’étanchéité IP28 à une profondeur maximale de 7,60 mètres pendant 60 minutes.

Combien de temps faut-il pour recharger complètement la batterie du PDM Omnipod DASH™ ?

Il faut jusqu’à 1,5 heure pour obtenir une charge de 80 % ou plus du PDM Omnipod DASH™.

Puis-je éliminer les Pods du système Omnipod DASH™ de la même façon que les anciens ?

Vous pouvez toujours utiliser le Programme pour l’élimination du Pod dans votre pays pour les Pods DASH™ usagés.

Puis-je passer le portique de sécurité d’un aéroport avec un PDM Omnipod DASH™ ?
  • Le PDM et les Pods Omnipod DASH™ peuvent être traités de la même manière que le PDM et les Pods du système Omnipod® à l’aéroport. Vous pouvez passer le portique de sécurité et les Pods peuvent être portés dans les scanners de sécurité des aéroports.
  • D’autres conseils relatifs à l’utilisation du système Omnipod DASH™ en voyage sont disponibles dans le Guide des Podders™ pour le système Omnipod DASH™.
Quelles sont les principales différences entre le nouveau système Omnipod DASH™ et le système Omnipod® actuel ?
  • Le PDM Omnipod DASH™ est un dispositif léger, doté d’une interface à écran tactile moderne qui est à la fois simple, colorée et intuitive.
  • Le design de la nouvelle interface a été conçu en se basant sur l’expérience des utilisateurs pour optimiser la navigation et l’affichage.
  • La connectivité du système Omnipod DASH™ s’appuie sur la technologie sans fil Bluetooth®.
  • Le PDM Omnipod DASH™ est une technologie de type smartphone sur laquelle les utilisateurs peuvent facilement entrer manuellement les résultats de GLY obtenus avec le lecteur de glycémie de leur choix.
  • Le nouveau système Omnipod DASH™ possède des caractéristiques supplémentaires (possibilité de programmer un débit basal à zéro, de définir des ratios insuline/glucides en fraction et de suivre les emplacements des sites des Pods).
En quelles langues le PDM Omnipod DASH™ est-il disponible ?

En Europe, le PDM Omnipod DASH™ sera disponible en allemand, en anglais, en danois, en finnois, en français, en italien, en néerlandais, en norvégien et en suédois.

Quand le système Omnipod DASH™ sera-t-il disponible ?

Le système Omnipod DASH™ sera disponible dans le courant de l’année 2020 pour les patients ayant besoin d’insuline dans les pays d’Europe où le système Omnipod® est déjà disponible et dont le professionnel de santé a décidé que cette modalité de traitement serait appropriée. Les dates exactes varieront en fonction de la disponibilité du produit, de la couverture et de la formation au produit.

Dois-je attendre le système Omnipod DASH™ ou adopter le système Omnipod® existant dès aujourd’hui ?

Déterminez avec votre professionnel de santé si vous devez attendre le système Omnipod DASH™ ou commencer dès aujourd’hui.

Les Pods de mon système Omnipod® actuel fonctionneront-ils avec le nouveau système Omnipod DASH™ ?

Non, les Pods du système Omnipod® actuel ne seront pas compatibles avec le système Omnipod DASH™. Les Pods du système Omnipod DASH™ ont un capuchon d’aiguille bleu et portent une étiquette de Pod actualisée pour les différencier. En outre, le PDM du système Omnipod® actuel ne sera pas compatible avec les Pods du système Omnipod DASH™.

Comment pouvez-vous garantir que les Pods corrects sont fournis avec le PDM Omnipod DASH™ ?
  • Les Pods Omnipod DASH™ ont un capuchon d’aiguille bleu, une étiquette de Pod actualisée et un numéro de référence unique pour les différencier avec précision des autres générations de Pods.
  • Notre système de commande et d’approvisionnement est configuré pour s’assurer que les utilisateurs du système Omnipod® et les utilisateurs du système Omnipod DASH™ reçoivent les bons Pods.
  • Les Pods Omnipod DASH™ et le PDM Omnipod DASH™ ne sont pas compatibles avec le système Omnipod® actuel.
Le Pod du système Omnipod DASH™ fait-il la même taille que le Pod du système Omnipod® actuel ?

Oui, le Pod du système Omnipod DASH™ fait la même taille que le Pod du système Omnipod® actuel. Le système Omnipod® et le système Omnipod DASH™ ne sont pas compatibles. Vous ne pouvez pas utiliser les Pods d’un système avec l’autre système.

Le Pod du système Omnipod DASH™ contient-il plus ou moins d’insuline?

Le Pod du système Omnipod DASH™ pourra contenir jusqu’à 200 unités d’insuline U-100, comme le Pod du système Omnipod® actuel.

Le Pod du système Omnipod DASH™ permet-il toujours d’administrer jusqu’à trois jours d’insuline ?

Oui. Le système Omnipod DASH™ permet jusqu’à 72 heures d’administration d’insuline en continu.

Le système Omnipod® actuel sera-t-il supprimé ?

À ce stade, le système Omnipod® ne sera pas supprimé. Les utilisateurs peuvent continuer à se servir du système Omnipod® qu’ils utilisent aujourd’hui. Les utilisateurs n’auront pas besoin de passer au système Omnipod DASH™ lorsqu’il sera disponible et pourront continuer à utiliser et obtenir des Pods comme aujourd’hui, avec le système Omnipod® actuel.

Les données du PDM Omnipod DASH™ peuvent-elles être transférées vers un système de gestion des données ?

Oui. Vous pourrez transférer les données de votre système Omnipod DASH™ vers diasend® par Insulet.


  1. Jusqu’à 72 heures d’administration d’insuline
  2. Le Pod a une classe d’étanchéité IP28 à une profondeur maximale de 7,60 mètres pendant 60 minutes. Le PDM n’est pas étanche
  3. Au démarrage, le Pod et le Personal Diabetes Manager (Gestionnaire personnel de diabète) doivent être adjacents et en contact l’un avec l’autre. En fonctionnement normal, le Personal Diabetes Manager (Gestionnaire personnel de diabète) doit être à moins de 1,5 mètre du Pod.